Resumen de Los dilemas políticos de las transformaciones de México: una aproximación filosófica
- español
El objetivo de este artículo es analizar los argumentos filosóficos que sustentan las cuatro transformaciones políticas de México. Dicho análisis, dará cuenta de las dificultades que ha habido en México para consolidar los principios de libertad e igualdad. En lo que sigue, rastreo el origen de la izquierda mexicana en siglo XIX, desde autores como Ignacio Ramírez, hasta los temas que aparecen en dos Cartillas morales contrastantes, a saber, la de Alfonso Reyes y la de Fourier, traída a México por Plotino Rhodakanaty. Posteriormente, propongo un posible vínculo entre el anarquismo y la filosofía política y moral que sustenta el ideario de Andrés Manuel López Obrador. Destacaré las tensiones existentes en el ideario de la cuarta transformación, especialmente, las que existen entre la centralización gubernamental y el debilitamiento de algunas instituciones, esta última, una premisa heredada del ideario anarquista.
- English
The aim of this paper is to analyze the philosophical ar-guments that underpin the four political transformations of Mexico. This analysis provides a detailed account of the difficul-ties Mexico has had for consolidating the principles of freedom and equality. In what follows, I track the origin of the Mexican left in the 19th century from authors, such as Ignacio Ramírez, to concerns that appear within two contrasting moral Cartillas, the first one written by Alfonso Reyes, and the second one, that of Fourier, brought to Mexico by Plotinus Rhodakanaty. Subsequently, I propose a possible link between anarchism and the political and moral philosophy that underpins the ideology of Andrés Manuel López Obrador. I shall highlight the tensions within the ideology of the fourth transformation, especially those existing between government centralization and the weak-ening of some institutions, the latter, a premise inherited from the anarchist ideology.
