La exclusión de Izumisano del sistema de impuestos de la ciudad natal y su posterior inclusión tras la sentencia de la Corte Suprema japonesa de 30 de junio de 2020

• Ramón Vilaroig Moya ^[1]
  1. [1] Universitat Jaume I

     Universitat Jaume I

     Castellón, España

     
• Localización: Mirai. Estudios Japoneses, ISSN-e 2531-145X, Nº. 5 (¿Qué papel ha desempeñado Japón en los procesos de globalización?), 2021, págs. 235-247
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The exclusion of Izumisano city from the hometown tax system and its subsequent inclusion after the Japanese Supreme Court judgment of June 30, 2020
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el año 2008 se creó en Japón el furusato noozei, que es un mecanismo de crowdfunding que tiene diversas finalidades y objetivos. Por un lado, se pretende que los ciudadanos retornen a su ciudad natal parte de los beneficios que obtuvieron por ser beneficiarios del gasto público local. Por otra parte, se pretende mejorar la financiación de los entes locales. Asimismo, es un mecanismo que busca fomentar el consumo de producto local y, de esa manera, potenciar la riqueza de los municipios, haciendo atractivo a los ciudadanos permanecer en ellos en lugar de irse a zonas más pobladas. El furusato ha generado diversos problemas de implementación como la entrega de bienes de valor excesivo o de productos que no se fabricaban en el territorio de recepción de la donación. Por esta razón, se expulsó a la ciudad de Izumisano del modelo, aunque ésta recurrió y la Corte Suprema Japonesa les dio la razón, en la sentencia de 30 de junio de 2020, que es objeto del presente trabajo. Tras la sentencia se volvió a incorporar la ciudad de Izumisano al sistema del furusato noozei.

  • English

    Furusato noozei was created in Japan in 2008. Furusato noozei is a crowdfunding mechanism with various goals and objectives. On one hand, it is intended that citizens return to their hometown part of the benefits obtained from being a beneficiary of local public spending. On the other hand, furusato noozei improves the financing of local entities. Likewise, it is a mechanism that seeks to promote the consumption of local products and, in this way, enhance the wealth of the municipalities, making it attractive for citizens to stay in them instead of going to more crowded areas. The furusato has generated various implementation problems such as the delivery of excessively valuable goods or products that were not manufactured in the territory where the donation was received. For this reason, Izumisano city was expelled from the model, although it appealed and the Japanese Supreme Court, in the sentence of June 30, 2020, determined that the expulsion was not in accordance with the Law. After the sentence, the city of Izumisano was re-incorporated into the furusato noozei system.