Resumen de El derecho a la salud es un derecho humano

Esther Illán Marcos, C. Henández Mier

• español

  En este artículo se formula una presentación del derecho a la salud con perspectiva de derechos humanos. Se considera importante que se realicen modificaciones en el Sistema Nacional de Salud mexicano a fin de ampliar el acceso a los servicios sanitarios. El Instituto de Salud para el Bienestar (INSABI) se ostenta como un avance en protección social pero no mejora la condición de sanidad de la población, debido a que el Sistema Nacional de Salud se encuentra fragmentado y debería modificarse la estructura. También es fundamental que se atienda a factores socioeconómicos y otras aristas que presentan vinculación directa con la sanidad, debido a que los derechos de la humanidad son una unidad y si se atienden individualmente se produce la deficiencia de todos, tanto en su protección como en su desarrollo efectivo.

• English

  This article formulates the right to health from a human rights perspective. It is considered important that modifications be made to the Mexican National Health System to expand access to health services. INSABI is boasted as an advance in social protection but it does not improve the health condition of the people, because the National Health System is fragmented and the structure must be modified. It is also essential that socio-economic factors and other rights that are directly linked to health be addressed, since human rights are a unit