Resumen de ¿Un trabajo ilegal? Análisis crítico del discurso sobre el narcotráfico en jóvenes de Mexicali, Baja California

Anel Hortensia Gómez San Luis, Ariagor Manuel Almanza Avendaño

• español

  Este artículo busca contribuir a la comprensión de discursos sobre el narcotráfico construidos por jóvenes de Mexicali, Baja California. El narcotráfico genera diversos posicionamientos éticos que abarcan su aceptación, rechazo o ambivalencia. La construcción de sus discursos es influida por discursos producidos desde el gobierno y los medios de entretenimiento, así como por el grado de cercanía con el narcotráfico en la vida cotidiana. Se realizaron grupos de discusión y se llevó a cabo un análisis crítico del discurso. Los discursos acerca del narcotráfico tienen implicaciones para la incorporación de los jóvenes en esta actividad, así como su normalización en los contextos locales. Se recomienda indagar en los procesos personales que promueven el rechazo del narcotráfico a nivel individual, a pesar de la aceptación pragmática que normaliza la actividad en la comunidad.

• English

  This study seeks to contribute to the understanding of discourses on drug trafficking made by young people from Mexicali, Baja California. Drug trafficking generates various ethical positions that encompass its acceptance, rejection, or ambivalence. The construction of their discourses is influenced by speeches produced by the government and entertainment media and by the degree of closeness to drug trafficking in everyday life. Discussion groups were held, and critical discourse analysis was carried out. Discourses about drug trafficking have implications for the incorporation of young people into the activity and its normalization in local contexts. It is recommended to research personal processes that promote the rejection of drug trafficking at an individual level, despite pragmatic acceptance that normalizes it in the community.