Resumen de Les Fables de Jean de La Fontaine dans le décor mural au 18e siècle: Le cas particulier du boudoir de l’hôtel Dangé

Laure Hélène Kerrio

• English

  In 1750, fermier général François-Balthazar Dangé acquired a Parisian residence and two years later the boudoir was decorated with twelve scenes taken from Jean de la Fontaine’s Fables, painted on wood panelling and inserted into a symmetrically framed rococo surrounding. For Mme Dangé’s personal use, the boudoir space formed a reception hall that allowed select visi-tors to be received in a pleasant, fashionable but not too bold setting. The theme of the fables charmed eyes with its mix of landscapes and animal scenes, while it ravished minds with the entertainment it generated, the iconographic route it provided, the thoughts to which it gave birth and the discourse it carried. The scenes are unlikely to be by Jean-Baptiste Oudry, but they were certainly painted by someone who took on the iconographical heritage of the fables in or-der to produce original creations

• français

  En 1750, le fermier général François-Balthazar Dangé acquit un hôtel particulier parisien. En 1752, douze scènes issues des Fables de Jean de La Fontaine, peintes sur lambris dans un écrin rocaille symétrisé, décoraient le boudoir. Utilisé par Mme Dangé pour son usage personnel, il permettait la réception de visiteurs choisis dans un cadre agréable, à la mode mais peu audacieux. Dans le boudoir, le thème des fables ravit les yeux en alliant paysage et scènes animalières. Il ravit l’esprit par le divertissement qu’il suscite, le parcours iconographique qu’il propose, la réflexion qu’il permet et le discours qu’il porte. L’auteur des scènes n’est probablement pas Jean-Baptiste Oudry, mais il sut s’appuyer sur l’héritage iconographique des fables pour créer des scènes originales