Resumen de La sedimentación carbonatada en el Prepirineo aragonés durante el Cretácico superior

Marcos Aurell Cardona, Laia Alegret Badiola

• español

  El análisis de las facies carbonatadas realizado en el Cretácico superior del Prepirineo aragonés ha permitido establecer la reconstrucción paleogeográfica y paleoambiental para este sector de la Cuenca Surpirenaica. Se han establecido tres estadios de evolución de la sedimentación para el Cretácico superior. Durante el Estadio 1 (Santoniense superior) tuvo lugar la inundación inicial de la cuenca de sedimentación; en el Estadio 2 (Campaniense basal-Campaniense superior) se desarrollaron barras costeras en los extremos oriental y occidental del área estudiada, mientras que el resto de la cuenca estaba ocupada por una plataforma carbonatada somera cuyos fondos fueron ampliamente colonizados por organismos bentónicos, principalmente rudistas y foraminíferos. En el Estadio 3 tuvo lugar una somerización generalizada de la plataforma, que durante el Maastrichtiense dio paso al depósito de los materiales continentales correspondientes a la facies Garumn.

• English

  Carbonate facies analysis carried out lo the Upper Cretaceous of the aragonese Prepyrenees (South-Pyrenees Basin) allows us to stablish the palaeogeographic and palaeoambiental reconstruction for this area. Three stages have been stablished in order to show the sedimentary evolution for the Upper Cretaceous. During the Stage 1 (Upper Santonian) the sedimentary domain was initially flooded. In the Stage 2 (Iowermost Campanian-Upper Campanian) offshore bars developed at the western and eastern ends; the rest of the sedimentary basin consisted of a shallow carbonate platform whose bottom-floor was inhabited by rudists and benthic foraminifera. During the Stage 3 the platform generalised shallowing of the platform gave way, during the Maastrichtian, to the continental Garumn facies deposit.