Resumen de La emergencia de la ciudadanía indígena: pueblos originarios y democracia en Argentina
- español
Este trabajo de síntesis presenta una visión panorámica de las políticas indígenas de los distintos gobiernos nacionales argentinos, desde el periodo posterior a la independencia hasta la actualidad. Se analiza los distintos marcos jurídicos e instituciones legales, para contribuir con un mejor entendimiento de la relación entre los pueblos originarios, el Estado y la sociedad argentina. La segunda parte del artículo se enfoca en el periodo iniciado con la transición democrática en 1983, durante el cual emergieron sujetos políticos indígenas, quienes construirían un discurso de demanda de creación de una verdadera democracia, contemplando por primera vez el carácter plural étnico de lo nacional. Este artículo analiza el proceso de pasaje de los grupos indígenas históricamente marginados y subalternos hacia un nuevo tipo de ciudadanía indígena.
- English
This work of synthesis points to a panoramic vision of the Indigenous policies of different Argentine national governments from the period after independence to the present. Diverse legal and judicial institutional frameworks are analyzed in order to contribute a better understanding of the relations among Indigenous societies, the government, and the greater Argentine society.
The second part of the article focuses on the period starting with the democratic transition in 1983 during which indigenous political entities emerged, building up a discourse of demand to create a genuine democracy, highlighting for the first time the multi-ethnic character of the nation. This article analyzes the evolution of Indigenous groups, from being historically underserved and subordinate, toward a new type of Indigenous citizenship.
