Resumen de El multiverso social como realidad. La pandemia del Covid19.

Mario Alberto Velázquez García

• español

  La crisis mundial provocada por el Covid19 evidenció y aceleró el rompimiento de los modelos de identidad/cultura homogénea promovida por los estados modernos. Las sociedades tanto de los países ricos como pobres presentan una creciente división, no sólo en términos de los ingresos, sino de elementos comunes que permitían hablar de la existencia de una unidad sociedad- territorio. El Multiverso social es una propuesta teórica proveniente de la física que al utilizarla como metáfora sociológica nos permite analizar y explicar las características y los cambios que se están produciendo en las sociedades modernas. La pandemia del Covid19 en todo el mundo permite demostrar que se ha roto en múltiples visiones la integración lógica de Durkheim, la cuál era un requisito mínimo para el funcionamiento de los estados-nación. En este artículo analizamos algunos de las reacciones respecto a la pandemia que ilustran la idea del multiverso social.

• English

  The global crisis caused by Covid19 evidenced and accelerated the breakdown of the homogeneous identity / culture models promoted by modern states. The societies of both rich and poor countries present a growing division, not only in terms of income, but also in common elements that allowed us to speak of the existence of a society-territory unit. The social multiverse is a theoretical proposal from physics that, when used as a sociological metaphor, allows us to analyze and explain the characteristics and changes that are taking place in modern societies. The Covid19 pandemic around the world shows that the logical integration of Durkheim, which was a minimum requirement for the functioning of nation-states, has been broken into multiple visions. In this article we analyze some of the reactions to the pandemic that illustrate the idea of the social multiverse.