Resumen de Temple de huevo como medio de reintegración para pintura de caballete
- español
Este trabajo estudia la técnica de temple de huevo, el comportamiento material y los efectos pictóricos, a fin de poner en evidencia las ventajas e inconvenientes en la reintegración, como así también la retratabilidad del método. En esta investigación se exponen los antecedentes de su utilización en Alemania en el siglo XX y, al no contar con registros de su utilización o experimentación en la Argentina, se realizó una práctica sobre una pintura de caballete del período colonial que se incluye en esta presentación.
- English
In this article the egg tempera retouch technique will be evaluated as well as the materials' behavior and the pictorial effects in order to discuss its pros and cons when used in reintegration as well as the retratability of the method.
Records of its use in Germany in the 20th Century will be exposed and, since there are no records of this tecnique being used in Argentina, it was applied on an easel painting of the colonial period as a test.
