Resumen de Eficacia del masaje terapéutico para aliviar el malestar de niños y niñas con bronquiolitis

Mª del Carmen Sellán Soto, María Luisa Díaz Martínez, Patricia Luna Castaño, Pedro Piqueras Rodríguez, Ana Ramos Cruz, Gema Tapia Serrano

• español

  Objetivo. Demostrar la eficacia del masaje terapéutico en el alivio del malestar en niños con bronquiolitis.

  Pacientes. Niños de ambos sexos menores de 13 meses de edad, con diagnóstico de bronquiolitis, ingresados en el servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos del Hospital Universitario La Paz que presenten síntomas de malestar, evaluado como presencia de tiraje respiratorio, aleteo nasal, descenso de la pO2 y/o modificaciones en la frecuencia respiratoria y/ o cardíaca y que no estén sometidos a ventilación mecánica, sedo-analgesia o que hayan recibido analgésicos en la hora previa a la intervención.

  Diseño. Ensayo clínico aleatorizado paralelo, de tres ramas de tratamiento con grupo control de “no intervención”.

  Variables independientes. El tratamiento con tres niveles (masaje terapéutico mediante la técnica Tui-na, estimulación cutánea y no tratamiento) y la variación antes y después de la aplicación del mismo. Las variables dependientes: frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria, saturación de oxígeno, presencia de tiraje respiratorio, presencia de aleteo nasal y niveles de cortisol en saliva. Se recogerán antes y a los 20-30 minutos después de finalizar el tratamiento. Se compararán los valores antes y después del tratamiento para cada grupo, y las posibles diferencias en cada una de las variables dependientes tras la aplicación del mismo.

  Análisis. Análisis descriptivo de los datos demográficos de los pacientes, de las necesidades respiratorias y de cada variable dependiente, de cada grupo y un ANOVA de medidas repetidas.

  Se espera generar evidencia científica que permita realizar propuestas para mejorar la calidad de los Cuidados de Enfermería.

• English

  Aim. To demonstrate the efficacy of therapeutic massage in discomfort relief in children with bronchiolitis.

  Patients. Children of both genders aged less than 13 months, with bronchiolitis, attended in the intensive paediatrics care unit of La Paz University Hospital, with signs or symptoms of discomfort, evaluated as presence of chest indrawing, nasal flaring, drop of pO2 and or changes in in respiratory and or heart rate, without mechanical ventilation or sedation or analgesic administration one hour before the intervention.

  Design. Randomized parallel clinical trial, with three treatment arms, with a non-intervention control group.

  Independent variables. The treatment with three levels (therapeutic massage using the Tui-na technique, skin stimulation and non-treatment) and the variation before and after its application. Dependent variables: heart rate, respiratory rate, oxygen saturation, presence of respiratory circulation, presence of nasal flutter and cortisol levels in saliva. They will be collected before and 20-30 minutes after the end of treatment. The values before and after the treatment will be compared for each group, and the possible differences in each of the dependent variables after its application.

  Analysis. Descriptive analysis of the demographic data of the patients, of the respiratory needs and of each dependent variable, of each group and an ANOVA of repeated measures.

  It is expected to generate scientific evidence that allows proposals to improve the quality of Nursing Care.