Resumen de Alejandro O'Reilly y el ingeniero Beltrán Beaumont en Santiago de Cuba: causas y principios de un proyecto de fortificación frustrado (1764-1766)
- español
El final de la guerra de los Siete Años tuvo un impacto decisivo en la configuración defensiva de la América española del último tercio del siglo XVIII. En este contexto, este trabajo pretende definir de qué modo se introdujo este nuevo paradigma de la fortificación en el caso de Santiago de Cuba a partir de la documentación de un proyecto inédito del ingeniero Beltrán Beaumont y del mariscal de campo Alejandro O'Reilly. Su análisis permitirá concretar las causas de su fracaso en factores tanto personales como técnicos y estratégicos.
- English
The end of the Seven Years' War had a decisive impact on the defensive configuration of the Spanish American territories in the following years. This article aims to identify how Santiago de Cuba was involved in this new strategy by documenting an unknown fortification project by the engineer Beltrán Beaumont and the Marshal Alejandro O'Reilly. Its analysis will allow us to recognise a both personal and technical conflict as the cause of its unsuccessful implementation.
