El patufet.

• Autores: Charles Perrault, Ramon Miquel Planas (trad.)
• Localización: La rondalla del dijous / Joan Prat (pr.), 1982, págs. 49-64
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • U NA vegada hi havia un llenyataire i la seva dona que tenien sèt fills, tots nois; el més gran no tenia pas més de deu anys, i el menut ne tenia no més sèt. Algú trobarà extrany que'l llenyataire hagués tingut tants de fills en tant poc temps: es que la seva muller era una gran feinera, i no li'n neixien pas menys de dos cada vegada. Aquesta gent era molt pobra, i les sèt criatures li eren un destorb molt gran, perquè encara no n'hi havia cap que's pogués guanyar la vida. Els amohinava molt, sobre tot, que'l més petit fos tot delicadet i mai obrís la boca pera dir una paraula: els pares prenien per estulticia lo que era prova de la bondat del seu genit. Era molt remenut, i quan va néixer no era pas més alt que 'l dit gros de la mà, i per aquesta raó li posaren per motiu Patufet. (...).