Membrane Substitution of La Cartuja Stadium Roof in Seville, Spain

• Autores: Enrique Goberna Pérez, Knut Stockhusen, Mike Schiaich
• Localización: Hormigón y acero, ISSN-e 2605-1729, ISSN 0439-5689, Nº 294-295, 2021, págs. 85-97
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Sustitución de la membrana de la cubierta del estadiode La Cartuja de Sevilla, España
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Tras 20 años de servicio, la membrana de la cubierta del Estadio Olímpico de La Cartuja en Sevillla mostró signos claros de envejeci-miento, lo que se tradujo en una pérdida de pretensado del sistema estructural y por tanto de su rigidez. Esto, junto con un probable desajuste entre las cargas muertas asumidas en el diseño original y las actuales provocó que, bajo ciertas condiciones de lluvia y carga de viento de presión sobre la cubierta, las aguas de escorrentía no drenaran hacia los puntos adecuados. En marzo de 2018 unas lluvias torrenciales se combinaron con vientos del oeste que, a la vista de los acontecimientos, eran compati-bles con las circunstancias que provocaron un mal drenaje de la cubierta, lo cual dio lugar a estancamientos de agua en la membrana. El presente artículo describe los pasos que se dieron para solucionar la patología

  • English

    After 20 years of use, the roof membrane of the Olympic Stadium of La Cartuja in Seville showed signs of aging. This produced a certain loss of pre-stressing of the membrane-cable system that, together with a more than probable mismatch between the dead loads assumed in the original design and the current ones, made that the rainwater runoff did not drain to the appropriate points under certain rain con-ditions with wind downward pressure load. In March 2018, torrential rains combined with westerly winds that, in light of events, were compatible with the circumstances that led to poor roof drainage that resulted in some water ponds on the membrane. The article describes the steps that were taken to solve the pathology.