Resumen de Labor incorporation of professional Venezuelan immigrants in northern Chile
- español
El presente artículo describe las experiencias de incorporación laboral de un grupo de inmigrantes venezolanos profesionales en el norte de Chile. Los relatos de los participantes dan cuenta que sus experiencias han sido estresantes por no poder revalidar sus títulos, teniendo que asumir trabajos para los que están sobre calificados y en los cuales sufren explotación y discriminación. Se concluye que los participantes han tenido un quiebre en su ciclo vital que catalogan como estresante y que la discriminación sufrida está respaldada por la “política migratoria chilena”. Finalmente se sugieren futuras líneas de investigación y se discuten las implicancias para las políticas.
- English
This article describes the experiences of labor incorporation of a group of professional Venezuelan immigrants in northern Chile. The stories of the participants show that their experiences have been stressful for not being able to certify their degrees, having to take on jobs for those who are over-qualified, and in which they suffer exploitation and discrimination. It is concluded that the participants have had a break in their life cycle that they classify as stressful, and that the discrimination suffered is supported by the "Chilean migration policy". Finally, future lines of research are suggested, and policy implications are discussed.
- português
Este artigo descreve as experiências de inserção no mercado de trabalho de um grupo de imigrantes venezuelanos qualificados profissionalmente no norte do Chile. Os relatos dos participantes revelamque suas experiências têm sido estressantes por não poderem revalidar seus diplomas, tendo que assumir empregos para os quais são super qualificados e sofrem exploração e discriminação. As histórias foram analisadas com base em estudos anteriores e teorias relacionadas, encontrando como principal fator que afeta esta realidade a legislação de imigração chilena, que possui uma orientação baseada no controle e segurança nacional. Conclui-se que essa política de imigração contribui para a precaridade do trabalho e a situação devulnerabilidade enfrentada por esses imigrantes.
