Resumen de Los problemas en salud mental: una pandemia anterior al coronavirus

Angélica Peña, Paula Andrea Mayorga Martínez

• español

  Los problemas evidentes que dejó la pandemia generada por el contagio del Covid-19 en Colombia resaltó las grandes problemáticas que teníamos entorno a la brechas y desigualdades económicas, sociales y de salud. Una de las más evidentes y que genera mayor preocupación es la relacionada con el aumento y riesgo de padecer problemas en salud y trastornos mentales debido a la necesidad de mitigar el contagio y al pánico colectivo, propios de la pandemia, pero estos son solamente síntomas de una pandemia que ya había sido anunciada desde el 2015 en la Encuesta Nacional de Salud. El presente escrito pretende hacer visible las problemáticas que vive el país en materia de salud mental comunitaria, además de exponer los principales retos a los que nos vemos enfrentados como sociedad para, desde una mirada integral, proponer algunas estrategias dirigidas a fortalecer y repensar la salud mental en Colombia.

• English

  The obvious problems generated by the pandemic of Covid-19 in Colombia highlighted the great problems that we had around economic, social and health gaps and inequalities. One of the most obvious and that generates the greatest concern is related to the increase and risk of suffering health problems and mental disorders due to the need to mitigate the contagion and collective panic, typical of the pandemic, but these are only symptoms of a pandemic that had already been announced since 2015 in the National Health Survey. This writing aims to make visible the problems that the country is experiencing in terms of community mental health, in addition to exposing the main challenges that we are facing as society, in order to propose some strategies aimed at strengthening and rethinking mental health in Colombia, from a comprehensive perspective.