Resumen de Procedimiento para la contabilización de costos medioambientales en las empresas que realizan inversiones en el sector de la construcción

Celia Caridad Laguna Sánchez, Alba Sánchez Arencibia, Jorge Alejandro Laguna Cruz

• español

  Este artículo de investigación responde a la necesidad identificada de contabilizar los costos medioambientales para contribuir a la gestión de la sostenibilidad de los recursos naturales y con ello preservar el medio ambiente. El objetivo del artículo es diseñar un procedimiento para la contabilización de costos medioambientales en las empresas que realizan inversiones en el sector de la construcción. Para ello se realiza una investigación explicativa que permite proponer un procedimiento que relaciona el análisis del ciclo de vida con indicadores para evaluar la sostenibilidad de los recursos naturales y los costos medioambientales en la fase de ejecución del proceso inversionista en Cuba. El procedimiento diseñado es una herramienta novedosa para la contabilidad de gestión medioambiental que permite la comprensión, explicación e interpretación de los costos medioambientales, así como generar información pertinente para la toma de decisiones sobre la sostenibilidad de los recursos naturales.

• English

  This research article responds to the identified need to account for environmental costs to contribute to the management of the sustainability of natural resources and thus preserve the environment. The aim of the article is to design a procedure for accounting for environmental costs in companies that make constructive investments. For this, an explanatory research is carried out that allows proposing a procedure that relates the analysis of the life cycle with indicators to evaluate the sustainability of natural resources and environmental costs in the execution of the investment process in Cuba. The designed procedure allows the understanding, explanation and interpretation of environmental costs, as well as making decisions about the sustainability of natural resources.

• português

  Este artigo de pesquisa responde à necessidade identificada de contabilizar os custos ambientais para contribuir com a gestão da sustentabilidade dos recursos naturais e, assim, preservar o meio ambiente. O objetivo do artigo é conceber um procedimento para contabilizar os custos ambientais nas empresas que realizam investimentos no setor da construção. Para isso, é realizada uma pesquisa explicativa que permite propor um procedimento que relaciona a análise do ciclo de vida com indicadores para avaliar a sustentabilidade dos recursos naturais e os custos ambientais na fase de execução do processo de investimento em Cuba. O procedimento concebido é uma ferramenta inovadora para a contabilidade de gestão ambiental, que permite a compreensão, explicação e interpretação dos custos ambientais, bem como gerar informação relevante para a tomada de decisões sobre a sustentabilidade dos recursos naturais.