Resumen de Cambios sociales y políticas públicas: el papel de los ciudadanos
- español
En los últimos años nuestras sociedades están sufriendo grandes cambios estructurales, por lo que probablemente, muchos de los paradigmas con los que se trabajaba históricamente a la hora de explicar la relación entre estado y sociedad, el papel de la ciudadanía, la relación entre estado y sociedad, etc. ya no sirvan. Ante esta situación, las políticas públicas también requieren grandes cambios, avanzando hacia políticas de ciclo vital, superando la lógica de las políticas sectoriales y segmentadas. Para ello, es necesario establecer previamente los valores importantes en los que des- cansarán las políticas públicas. Y desde el punto de vista de la ciudadanía hay tres elementos clave: la igualdad, la diversidad y la autonomía. Las políticas públicas deben dar respuesta a los cambios que se están produciendo en la sociedad, basándose en esos valores y fomentando la participación de los ciudadanos en esas políticas.
- euskara
Azken urte hauetan, gure gizarteek egitura-aldaketa asko izan dituzte, eta ziur asko, hori dela-eta, historikoki, estatu eta gizartearen harremana, herritarren papera eta abar azaltzeko erabiltzen ziren paradigmak zaharkituta geratu dira. Egoera horren aurrean, politika publikoek ere aldaketa handiak eskatzen dituzte, bizi-zikloan oinarritutako politiken norabidean egin behar da aurrera, politika sektorial eta segmentatuen logika gaindituz. Horretarako, politika publikoen oinarri izango diren balore garrantzitsuak zehaztu behar dira lehenbizi. Eta herritartasunaren ikuspegitik, funtsezko hiru elementu daude: berdintasuna, aniztasuna eta autonomia.
Politika publikoek gizartean sortzen ari diren aldaketei erantzuna eman behar diete, balore horietan oinarrituz, eta herritarrak politika horietan parte hartzea sustatuz.
