Partenariados público-privados en la gestión de las ciudades y los territorios

• Autores: Tamyko Ysa
• Localización: Ciudadanía activa y nueva cultura política, 2010, ISBN 9788479076337, págs. 109-124
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Lankidetza publiko eta pribatuak hirien eta lurraldeen kudeaketan
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La colaboración entre el sector público y privado, o el partenariado es una herramienta de gestión que trata de dar respuesta a problemas complejos, donde confluyen intereses contradictorios, y la representación de múltiples grupos de interés. Además, la gestión de partenariados se produce en marcos de limitaciones presupuestarias, donde los gobiernos deben conseguir generar impactos reales que mejoren la calidad de vida de los ciudadanos. Por tanto, el objetivo final es conseguir impactos en políticas públicas, cuyos indicadores sean relevantes para el sector público, pero cuyos resultados dependan del éxito de la actuación de otros actores que no están bajo su actuación: el sector privado. A nivel internacional se está utilizando cada vez más esta fórmula del partenariado, donde se desarrolla la colaboración entre el sector público, el sector privado lucrativo y el sec- tor privado no lucrativo; y donde los que participan desarrollan conjuntamente bienes y servicios a medio y largo plazo, compartiendo costes, riesgos y beneficios.

  • euskara

    Sektore publiko eta pribatuaren arteko lankidetza arazo konplexuei erantzuten saiatzen den kudeaketa- tresna da. Bertan interes kontraesankorrek bat egiten dute, eta interes anitzeko taldeak daude ordezkatuta. Gainera, esparru publiko eta pribatuaren arteko kudeaketa horiek aurrekontu- mugak dauden esparruetan ematen dira, eta gobernuek benetako eraginak sortzea lortu behar dute; hots, herritarren bizi-kalitatea hobetzea.

    Beraz, helburu nagusia da politika publikoetan eraginak sortzea, eta eragin horiek sektore publikorako garrantzitsuak izateaz gain, esparru publikoaren ardurapean ez dauden aktoreen, hots, esparru pribatuaren arrakastaren araberakoa izan daitezela emaitzak. Nazioartean gero eta gehiago erabiltzen da lankidetza-mota hori: bertan, sektore publikoak, irabazizko sektore pribatuak eta ez-irabazizko sektore pribatuak parte hartzen dute; eta guztiek modu bateratuan ondasun zein zerbitzuak sortu behar dituzte, bai epe ertainera bai epe luzera ere, horretarako kostu, arrisku eta onurak partekatuz.