Resumen de En la cuerda floja: Viviendo con una enfermedad invalidante
- español
Afrontar y padecer una enfermedad no es fácil y más cuando ésta conduce a una invalidez o incapacidad permanente total, la cual supone una alteración continuada de la salud que imposibilita a la persona que la padece para la realización de una actividad profesional. Este es el caso de Carla, la protagonista de este relato, enfermera de profesión que debido a la enfermedad tiene que renunciar a un trabajo que le gusta y le llena. A todo esto va unido la falta de apoyo familiar, sobre todo por parte de su madre, la falta de comprensión de su médico y del entorno que le rodea. Todas estas circunstancias hacen que en su día a día, tenga sentimientos de baja autoestima, de inseguridad e inutilidad.
- English
To make face and suffer a disease is not easy at all and more when it drives to a total disability that means a continued disturbance of health that makes impossible any professional kind of work to the affected person. This is the Carla's story, the protagonist of the tale, she works as a nurse and by her disease she had to renounce the work she likes to do and satisfy her. It is increased by barren of familiar support, especially from her mother, the incomprehension of her doctor and the other people around her. All this circumstances makes that in her day by day she has regrets of low self-esteem, self-consciousness and uselessness.
