Resumen de La desconfianza mutua como principio: sobre la trascendencia europea de las cuestiones prejudiciales planteadas por el magistrado instructor del caso Procés
- español
El presente trabajo tiene como objetivo analizar la petición de pronunciamiento prejudicial solicitada en marzo de 2021 por el magistrado instructor del caso procés tras la decisión belga de denegar la entrega de Lluís Puig. Tras una sucinta descripción de los antecedentes, se analizarán de manera individualizada cada una de las cuestiones planteadas al Tribunal de Luxemburgo, evaluando su pertinencia y viabilidad desde el punto de vista del derecho de la Unión. Concluye con una reflexión sobre la trascendencia europea que la resolución de estas cuestiones puede tener en un contexto de crisis del principio de reconocimiento mutuo.
- English
The aim of this paper is to analyse the request for a preliminary ruling requested by the examining magistrate in the Procés case in March 2021 following the Belgian decision to refuse the surrender of Lluís Puig. After providing a briefing on the background, each of the questions submitted to the Court of Luxembourg will be analysed individually, assessing their relevance and feasibility from the point of view of EU law. It concludes with a reflection on the European significance that the answer to these questions may have in a context of crisis of the principle of mutual recognition
