Resumen de Actuación enfermera en el cuidado de las quemaduras en atención primaria, artículo monográfico

Raquel Ibáñez Molero, Tania Lahoz Moros, Lorena Relancio Crespo, Irene Aldaz Acín, Rosa Calvo Campagna, María Mercedes Escudero Jiménez

• español

  Las quemaduras representan una de las patologías más frecuentes, graves e incapacitantes; y son los accidentes domésticos, de tráfico y laborales los principales causantes.1 Los pacientes que sufren quemaduras, se enfrentan a problemas relacionados con la falta de integridad de la piel, complicaciones como la infección de áreas lesionadas y el dolor, así como la aparición de secuelas invalidantes y psíquicas que pueden afectar su imagen corporal. Ello obliga a normalizar y protocolizar la actuación enfermera, para mejorar la salud y calidad de vida de las personas afectadas por quemaduras, así como establecer la necesidad o no de derivación a un centro especializado: la Unidad de Quemados.1 Esta revisión pretende aunar conceptos en base a las distintas guías que cada comunidad autónoma posee dentro de su propio servicio de salud.

• English

  Burning diseases are one of the most frequent, serious and disabling pathologies; domestic, traffic and working accidents are the main source. Patients who suffer burns, they have to fight against losing skin integrity and complications such as the infection of injured áreas and pain, as well as the appearance of disabling and mental sequelae can affect their body image. All of this makes it necessary to standardize and protocolize nursing care to improve the health and quality of life of people affected by burns. As well as to establish the need or no to transfer to a special center: burning units. This review aims to combine concepts based on different guides that each community has within its own health service