Resumen de El hipotiroidismo en la mujer embarazada
Evelyn Bernad Serrano, Antonio José Villalba Torres, Rosa María Canillo Sánchez, Andrea Espartero González, Laura Belenguer Crespo, Dafne Evangelina Melendo Melendo
- español
El hipotiroidismo, como segunda patología endocrina más frecuente en mujeres embarazadas, se debe a la descompensación de las hormonas tiroideas que puede suceder debido a causas fisiológicas, biológicas y técnicas.
La normal formación y regulación de las hormonas tiroideas es gracias al eje tiroideo (hipotálamos-hipófisis-tiroides), el yodo, los estrógenos y la gonadotropina coriónica humana (hCG), ésta última en caso de embarazo. Teniendo en cuenta que los niveles de estrógenos aumentan en el embarazo y la hCG alcanza un pico máximo de concentración, ambas situaciones conllevan al correspondiente incremento de T4, debido a la demanda aumentada de hormonas tiroideas fisiológica en mujeres embarazadas que aportan la T4 necesaria al feto mientras él mismo no es capaz de sintetizarla.
En el embarazo tiene una gran importancia el correcto funcionamiento de estas hormonas, ya que participan en el normal desarrollo fetal incluso tras el nacimiento, además de que pueden dar complicaciones a la mujer gestante en el caso de no estar en unos niveles adecuados.
El hipotiroidismo se puede presentar de manera clínica o subclínica, y cada una de sus formas ha de ser identificada y tratada en función de los resultados obtenidos en el laboratorio con cada analítica sanguínea que se le realiza a la madre gestante.
- English
Hypothyroidism, as the second most common endocrine pathology in pregnant women, is due to decompensation of thyroid hormones that occurs due to physiological, biological and technical causes.
The normal formation and regulation of thyroid hormones is thanks to the thyroid axis (hypothalamus-pituitary-thyroid), iodine, estrogens and human chorionic gonadotropin (hCG), the latter in case of pregnancy. Since estrogen levels increase and hCG reaches a maximum concentration peak in pregnancy, both situations lead to an increase in T4, due to the increased demand for physiological thyroid hormones in pregnant women who provide the necessary T4 to the fetus while it is not able to synthesize it.
The correct functioning of these hormones is of great importance in pregnancy, since they participate in normal fetal development even after birth. They can also give complications to the pregnant woman in the case of not being at adequate levels.
Hypothyroidism can present clinically or subclinically, and each of its forms must be identified and treated based on the results obtained in the laboratory with each blood test performed on the pregnant mother.
