Resumen de Características macroscópicas y microscópicas de las pizarras para cubiertas de la Península Ibérica

Víctor Cárdenes Van den Eynde, Álvaro Rubio Ordoñez, Lope Calleja Escudero

• español

  La pizarra para cubiertas es un tipo de roca con unas características petrológicas muy especiales, entre las que destaca la fábrica que es la que permite el exfoliado en placas grandes y de reducido espesor. La Península Ibérica es hoy en día el principal productor del mundo de pizarras para cubiertas, estando localizadas la mayoría de las canteras en terrenos ordovícicos. Existen varios tipos comerciales de este tipo de pizarras. Las características macroscópicas (color, brillo, textura superficial) son las que establecen el uso comercial de la pizarra y permiten diferenciar entre las distintas variedades comerciales, mientras que las características microscópicas (fábrica, mineralogía) determinan el comportamiento de la placa como material de construcción. En este trabajo se revisan las características macroscópicas y microscópicas de los tipos de pizarras para cubiertas de la Península Ibérica mediante técnicas de microscopía óptica polarizada de luz transmitida. Para ello se obtuvieron más de 50 muestras de pizarra en canteras de toda la Península Ibérica.

• English

  Roofing slate is a type of rock with very special petrological characteristics, among which the fabric is that, allows splitting the slate into large plates with small thickness. Nowadays, Iberian Peninsula is the main producer of roofing slate of the World, being located most of the quarries in Ordovician terrains. There are several commercial varieties of this kind of slates. The macroscopic characteristics (colour, brightness, surface texture) are those establish the commercial use of the slate and allow to differentiate between the diverse slate varieties, while microscopic characteristics (fabric, mineralogy) determine the behaviour of the tiles as a construction material. In this work we review the macroscopic and microscopic characteristics of the varieties of roofing slates from the Iberian Peninsula by transmitted optical light microscopy techniques. For that, more than 50 slate samples were obtained in quarries all over the Iberian Peninsula.