Resumen de Medicamentos biológicos en el tratamiento de la Artritis Reumatoide (AR)

Jorge Roberto Ayala Vizcaíno, Darío Alexander Mejía Mendoza, Javier Rosero Caiza, Germán Esteban Rosero Caiza

• español

  La Artritis Reumatoide (AR) es uno de los tipos de Artritis más frecuentes e importantes, por cuanto se trata de una enfermedad crónica y agresiva que ocasiona daño en las articulaciones, dolor e incapacidad. No tiene cura, sin embargo, existen varias líneas de tratamientos dirigidas a los síntomas y a prevenir el daño en las articulaciones y la incapacidad. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), la AR es una de las mayores causas de ausentismo y retiro laboral prematuro en el mundo. Afecta entre el 1 y 1.5 % de la población mundial. El propósito fundamental de la presente revisión es plasmar las generalidades de los fármacos biológicos usados en el tratamiento de la AR, qué son, cómo se usan, tipos, efectos adversos y recomendaciones para evitar dichos efectos o tratarlos. El modelo de investigación es una revisión de tipo documental bibliográfico. De la revisión se desprende que los fármacos biológicos se usan como segunda línea de acción, en el tratamiento de pacientes con AR refractaria a los fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad (FAME) sintéticos. Existen diversos tipos de estos medicamentos que varían de un país a otro, al igual que la legislación que los regula y sus costos. Asimismo, su efectividad se encuentra asociada a otros FAME, especialmente cuando se administra acompañado con metotrexato. La combinación entre FAME presenta mejores resultados que su administración única. Estos fármacos biológicos mejoran eficazmente los resultados clínicos, funcionales y radiográficos, y retrasan la progresión radiográfica en la mayoría de los casos. Por último, resulta fundamental el monitoreo de estos pacientes durante el tratamiento con FAME ya que es posible la presencia de algunos efectos secundarios.

• English

  Rheumatoid Arthritis (RA) is one of the most frequent and important types of arthritis, as it is a chronic and aggressive disease that causes joint damage, pain and disability. There is no cure, however there are several lines of treatment aimed at symptoms and preventing joint damage and disability. According to the World Health Organization (WHO), RA is one of the leading causes of absenteeism and premature retirement in the world. It affects between 1 and 1.5% of the world population. The main purpose of this review is to capture the generalities of the biological drugs used in the treatment of RA, what they are, how they are used, types, adverse effects and recommendations to avoid said effects or treat them. The research model is a bibliographic documentary type review. The review shows that biological drugs are used as a second line of action, in the treatment of patients with RA refractory to synthetic disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs). There are several types of these drugs that vary from one country to another, as well as the legislation that regulates them and their costs. Likewise, its effectiveness is associated with other DMARDs, especially when administered with methotrexate. The combination of DMARDs presents better results than its single administration. These biologics effectively improve clinical, functional, and radiographic outcomes, and delay radiographic progression in most cases. Lastly, it is essential to monitor these patients during DMARD treatment since the presence of some side effects is possible.