Resumen de La importancia de la orientación en los proyectos personales

María Laura Lachalde

• español

  El artículo abordará la importancia de la orientación, como estrategia para la elaboración y acompañamiento en los proyectos para la vida, en el momento en que una persona decide formar su familia o ampliarla. Si bien es posible hacerlo de modo natural, mediante adopción o a través de técnicas de reproducción humana asistida, vamos a hacer hincapié en el método mencionado en último lugar. Esta decisión constituye una elección que puede reflexionarse y tomarse con fundamento en distintos factores que influyen y que rodean a la persona que elige y decide.

  Para esto trabajaremos sobre la orientación y la reproducción humana asistida, ya que se hace crucial el intercambio y trabajo interdisciplinario. Además, se da un espacio para trabajar cuestiones vinculadas a la identidad de género, ya que consideramos que formar o ampliar una familia es un derecho de todas y todos, sin importar el sexo ni el género.

  Además, nos parece vital dejar plasmadas vivencias y experiencias de distintas personas que atravesaron y atraviesan el proceso de formar una familia o ampliarla, la búsqueda constante de un embarazo y el duelo de los procesos que no llegan al objetivo deseado.

• English

  The article will pose the importance of orientation, as a strategy for the elaboration and accompaniment in projects for life, at the moment when a person decides to form or expand their family. Although it is possible to do it naturally, through adoption or through assisted human reproduction techniques, we will emphasize the method mentioned last. This decision constitutes a choice that can be reflected on and made based on different factors that influence and enclose the person who chooses and decides.

  For this we will work on orientation and assisted human reproduction, since interdisciplinary exchange and work is crucial. In addition, there is a space to work on issues related to gender identity, since we consider that forming or expanding a family is a right of everyone, regardless of sex orgender.

  Also, it seems vital to us to portray the experiences of different people who went through and are going through the process of forming a family or expanding it, the constant search for a pregnancy and the mourning of the processes that do not reach the desired objective.