Resumen de La fundamentación de la idea de los derechos humanos en contextos multiculturales
- español
La fundamentación teórica y empírica de los derechos humanos es una tarea todavía en proceso. A diferencia de la situación de hace medio siglo, este problema cognitivo tiene que abordarse hoy día en contextos multi-culturales donde muchas veces la referencia a la especificidad cultural sirve de argumento para negar la universalidad de la idea de derechos humanos fundamentales. En este texto se parte de la perspectiva de la antropología, ciencia especializada en el estudio de la diversidad cultural y de las relaciones entre las culturas. Después de señalar los límites de algunas posturas relativas a la ampliación de la vigencia de los derechos humanos fundamentales, se explora la propuesta wittgensteiniana de los parecidos de familia que sienta las bases para entablar diálogos interculturales sobre los derechos humanos que permiten intensificar su promoción y, al mismo tiempo, profundizar su comprensión
- English
The theoretical and empirical foundation of human rights still a task in process. Unlike the situa-tion half century ago, this cognitive problem should be currently approached within multicultural contexts in which often the reference to cultural specificity is used as an argument to deny the universality of the idea concerning fundamental human rights. The starting point of this work is anthropology, specialized science in the study of cultural diversity as well as of the relation-ship among cultures. After pointing out the limits of some perspectives in regards to the expansion of the funda-mental human rights validity, this work explores the Wittgensteinian proposal concerning family resem-blances in order to lay the foundations towards inter-cultural dialogues about human rights, which allow to intensify its promotion and at the same time deepen its understanding
