Resumen de La universalización de la condición indígena
- español
Este escrito trata sobre lo que actualmente es ser indígena. Luego serán señalados los detonantes que, respaldados por importantes marcos jurídicos internacionales, sacaron a cientos de pueblos indígenas de su situación de aislamiento periférico, fortaleciendo la universalización de la condición de indígena y de la autoidentificación, al comparar condiciones de miseria más allá de la dispersión causada por fenómenos diaspóricos nacionales e internacionales. Finalmente, a partir del caso chileno, se mencionarán las circunstancias que fortalecieron la condición indígena
- English
This paper refers to what currently means to be indigenous. It explores the triggers –supported by important international legal frames– that made hundreds of indigenous peoples get out of their peripheral isolation, strengthen-ing the generalization of the indigenous condition as well as the self-identification by means of comparing their poor living conditions beyond the dispersion caused by national and international diasporic phenomena towards cities or different countries. Finally, from the Chilean case, this paper refers to the circumstances that strengthened the indigenous condition
