Resumen de Monitoreo de los Indicadores de Daño Muscular Inducido por el Ejercicio y la Actividad Mioeléctrica Durante Dos Semanas de Entrenamiento con Ejercicios de Extensión de Rodilla en Hombres Jóvenes y Ancianos

Zoltán Heckel, Tamás Atlasz, Éva Tékus, Tamás Kőszegi, Jozsef Laczko, Márk Váczi

• español

  Este estudio consideró los efectos de series repetidas de un ejercicio de fuerza a corto plazo en ancianos (edad: 64.5±5.5 años; n = 10) y hombres jóvenes (edad: 25.1±4.9 años; n = 10) que realizaron seis series de ejercicio de extensión de rodilla durante dos semanas utilizando varios marcadores de daño muscular inducido por ejercicio y la actividad electromiográfica. Encontramos que los cambios en el transcurso del tiempo en el torque isométrico del cuádriceps, la actividad de la creatina quinasa y el dolor muscular en los dos grupos fueron similares. Sin embargo, la recuperación del déficit de torque agudo estuvo mediada por cambios más favorables en la actividad electromiográfica en el grupo joven que en el grupo de adultos mayores. El almacenamiento y la reutilización de energía elástica muscular evaluada con dinamometría mejoró selectivamente en el grupo joven al final del protocolo. La concentración sérica de mioglobina aumentó selectivamente en el grupo de edad avanzada y permaneció elevada con más turnos, lo que sugiere una mayor vulnerabilidad al sarcolema y una adaptación metabólica menos efectiva en los adultos mayores, que, sin embargo, no afectó la contractilidad muscular.

• English

  This study considered the effects of repeated bouts of short-term resistive exercise in old (age: 64.5±5.5 years; n = 10) and young men (age: 25.1±4.9 years; n = 10) who performed six knee extension exercise bouts over two weeks using various markers of exercise-induced muscle damage and electromyographic activity. We found that time-course changes in quadriceps isometric torque, creatine kinase activity, and muscle soreness in the two groups were similar. However, recovery in the acute torque deficit was mediated by more favourable electromyographic activity changes in the young group than in the older adults group. Muscle elastic energy storage and re-use assessed with dynamometry was selectively improved in the young group by the end of the protocol. Serum myoglobin concentration increased selectively in old group, and remained elevated with further bouts, suggesting higher sarcolemma vulnerability and less effective metabolic adaptation in the older adults, which, however, did not affect muscle contractility.