Resumen de Correlação da composição corporal e prevalência de sarcopenia em pacientes portadores de lúpus eritematososistêmico e artrite reumatoide assistidos em centro dereferência em Pernambuco, Brasil

Marianny de Siqueira Vasconcelos, Flávia de Seabra Trevisan, Elda Silva Augusto de Andrade, Laurindo Ferreira da Rocha Junior, Maria Josemere de Oliveira Borba

• español

  Introducción: Los pacientes con enfermedades como el lupus eritematoso sistémico (LES) y la artritis reumatoide (AR) están especialmente predispuestos a desarrollar sarcopenia ante el estado proinflamatorio subyacente y la disminución del uso de los músculos debido a la inactividad y al dolor. Objetivo: Verificar la correlación del riesgo de sarcopenia con el estado nutricional en pacientes con lupus eritematoso sistémico y artritis reumatoide atendidos en un centro de referencia del Nordeste. Metodología: Estudio transversal con 114 pacientes con edades comprendidas entre 18 y 85 años. Se recopiló información clínica y datos antropométricos, y se evaluó la capacidad funcional utilizando el instrumento SARC-F junto con la fuerza de agarre (HGS). Se adoptó una probable sarcopenia con el puntaje SARC-F con riesgo y HGS inadecuado. Resultados: La edad media encontrada en el grupo de adultos fue de 41,89 (± 12,02 DE), mientras que en el grupo de ancianos esta media fue de 70,05 (± 8,47 DE). Existe una prevalencia de sobrepeso del 57,89% en adultos y de eutróficos en ancianos del 36,84%. La evaluación del riesgo de sarcopenia del SARC-F junto con una HGS identificó una posible sarcopenia en el 34,06% en el grupo de adultos. En los ancianos se encontró una correlación muy fuerte entre la variable SARC-F y HGS (r = 1,000) p = 0,000. Conclusión: prevalencia, prevalencia de adultos con sobrepeso y prevalencia de peso normal en el grupo de ancianos, en relación a la fuerza de la presión manual, se evidencia una prevalencia de disminución de la fuerza muscular en la población estudiada.

• English

  Introduction: Patients with diseases such as systemic lu-pus erythematosus (SLE) and rheumatoid arthritis (RA) areespecially predisposed to develop sarcopenia in light of theunderlying pro-inflammatory state and decreased muscle usedue to inactivity and pain. Objective: To verify the correlation of sarcopenia risk withnutritional status in patients with systemic lupus erythemato-sus and rheumatoid arthritis assisted at a referral center inthe Northeast Methodology: Cross-sectional study with 114 patientsaged between 18 and 85 years. Clinical information and an-thropometric data were collected, and functional capacity wasassessed using the SARC-F instrument along with handgripstrength (HGS). A probable sarcopenia was adopted with theSARC-F score with risk and inadequate HGS. Results: The mean age found in the group of adults was41.89 (± 12.02, SD), while in the group of elderly people, thismean was 70.05 (± 8.47SD). There is a prevalence of over-weight of 57.89% in adults and eutrophic in the elderly36.84%. The SARC-F risk assessment of sarcopenia togetherwith an HGS identified possible sarcopenia in 34.06% in theadult group. In the elderly, a very strong correlation was foundbetween the variable SARC-F and HGS (r = 1,000) p = 0.000. Conclusion: There is a prevalence of overweight in adults,and prevalence of normal weight in the elderly group. Aboutthe strength of manual pressure, there is evidence of de-creased muscle strength in the population studied.

• português

  Introdução: Pacientes com doenças como lúpus eritema-toso sistêmico (LES) e artrite reumatoide (AR) são especial-mente predispostos a desenvolver sarcopenia à luz do estadopró-inflamatório subjacente e da diminuição do uso musculardevido à inatividade e à dor.Objetivo: Verificar a correlação do risco de sarcopeniacom o estado nutricional em portadores de lúpus eritematososistêmico e artrite reumatoide assistidos em um centro de re-ferência no Nordeste. Metodologia: Estudo transversal com 114 pacientes comidade entre 18 a 85 anos. Foram coletadas informações clíni-cas e dados antropométricos e realizada avaliação da capaci-dade funcional através do instrumento SARC-F juntamente àforça de preensão manual (FPM). A provável sarcopenia foiadotada com o score de SARC-F com risco e FPM inadequada. Resultados: A média de idade encontrada no grupo deadultos foi 41,89 (± 12,02,DP), enquanto no grupo de idososessa média foi de 70,05 (± 8,47DP). Houve uma prevalênciade excesso de peso de 57,89% nos adultos e eutróficos nosidosos 36,84%. A avaliação de risco de sarcopenia pelo SARC-F juntamente com a FPM identificou a possível sarcopenia em34,06% no grupo de adultos. Nos idosos, foi encontrada umacorrelação muito forte entre a variável SARC-F e FPM(r=1,000) p=0,000. Conclusão: Houve prevalência de adultos com excesso depeso e no grupo de idosos, eutrofia. Em relação a força dapressão manual evidencio-se prevalência na diminuição daforça muscular na população estudada.