L'encadrement juridique de l'utilisation des pesticides: de la réglementation à la concertation: À propos de l'arrêté et du décret du 27 décembre 2019

• Clément ROUILLIER ^[1]
  1. [1] University of Rennes 2

     University of Rennes 2

     Arrondissement de Rennes, Francia

     
• Localización: Revue juridique de l'environnement, ISSN 0397-0299, Vol. 46, Nº 3, 2021, págs. 559-576
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The legal framework for the use of pesticides : from regulation to consultation.: about order and decree of december 27, 2019
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    About Order and Decree of December 27, 2019. On December 27, 2019, the Government amended regulation on pesticide spraying on the national territory adopting an order and a decree. Both texts, perfectly complementary, express a national political objective: to guarantee a serene legal framework for pesticide users. The order, which provides for safety distances between treated plots and residential areas to be respected, sets up conditions for a favorable use of pesticides. The decree, on the other hand, specifies the procedures for adopting departmental charters and their content, they aim at allowing a local consultation on the use of these products. However, under the guise of associating elected officials, local residents and environmental associations, these charters are nothing more than communication exercises intended to legitimize the use of pesticides at the local level.

  • français

    Le 27 décembre 2019, le Gouvernement a modifié la réglementation relative à l’épandage des pesticides sur le territoire national via un arrêté et un décret. Ces deux textes, parfaitement complémentaires, révèlent un objectif politique national : garantir un cadre juridique serein aux utilisateurs de pesticides. L’arrêté, qui fixe tout particulièrement des distances de sécurité à respecter entre les parcelles traitées et les zones résidentielles, prévoit des conditions d’utilisation favorables aux pesticides. Le décret, lui, précise les modalités d’adoption et le contenu de chartes départementales censées permettre une concertation locale sur l’utilisation de ces produits. Or, sous couvert d’associer élus, riverains et associations écologistes, ces chartes ne sont que des exercices de communication destinés à légitimer l’usage des pesticides au niveau local.