Análisis sobre la percepción frente al riesgo por inundación en dos barrios de Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina

• Carñel, Griselda Elena ^[2] ; Bonnin, Rosana Silvina ^[1] ; Savoy, Francisco ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Entre Ríos

     Universidad Nacional de Entre Ríos

     Argentina

     
  2. [2] Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Nacional de Entre Ríos Facultad de Humanidades, Urbanismo y Ciencias, Universidad Nacional del Litoral Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales, Universidad Autónoma de Entre Ríos
• Localización: Locale, ISSN-e 2683-8796, ISSN 2525-1872, Vol. 1, Nº. 1, 2016 (Ejemplar dedicado a: Locale), págs. 97-116
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En los últimos 35 años, en la región del Litoral argentino, casi un millón de personas han sido evacuadas en inundaciones; estadísticamente uno de cada 13 habitantes ha sido afectado. Muchos actores sociales, a pesar de haber vivido situaciones de inundación, tienden a negar las consecuencias o a menospreciar la ocurrencia del fenómeno. Este trabajo buscó identificar y caracterizar la amenaza por inundación, conocer la población en riesgo y la percepción y el comportamiento o conducta que poseen los habitantes de los barrios Cantera 25 y San José y los funcionarios locales de la ciudad de Concepción del Uruguay frente al riesgo por inundación. Se emplearon técnicas cuantitativas y cualitativas y los análisis espaciales se realizaron mediante un SIG. Se realizaron 150 encuestas en marzo y abril de 2013 y entrevistas semiestructuradas a funcionarios, concejales de la Municipalidad; representantes de Defensa Civil y de la Cruz Roja.

  • English

    There have been nearly a million people evacuated within the past 35 years in the Litoral Región of Argentina as a consequence of floods – that means that one out of every 13 citizens have been affected. Many social actors and institutions, despite having been victims of floods, tend to deny and undervalue the consequences of these events. The aim of this work was to identify and assess the flood threat, survey the population under risk and survey the perception and conduct in the event of floods of the local government officials and of the residents in the Cantera 225 and San José neighbourhoods in Concepción del Uruguay. Quantitative and qualitative techniques were used. Spatial analysis was carried out in GIS. One–hundred and fifty surveys and semi–structured interviews were made In March and April 2013 to government officials, city councilmen, Civil Defence and International Red Cross representatives.

  • português

    Nos últimos 35 anos, na região do litoral da Argentina, quase um milhão de pessoas foram evacuadas em inundações; estatisticamente uma em cada 13 pessoas tem sido afetada. Muitos atores sociais, apesar de ter vivido em situações de inundação, tendem a negar ou menosprezar as conseqüências da ocorrência do fenômeno. Este estudo buscou identificar e caracterizar o perigo de inundação, conhecer a população em risco e conhecer a percepção e conduta das autoridades locais e dos habitantes de Cantera 225 e San Jose distritos na cidade de Concepción del Uruguay contra o risco de dilúvio. Foram utilizadas técnicas quantitativas e qualitativas e os análises espaciais foram realizadas utilizando um SIG. 150 inquéritos e entrevistas semi–estruturadas foram feitas em março e abril de 2013 com funcionários, vereadores do Município, representantes da Defesa Civil e Cruz Vermelha.