Resumen de Crecimiento del medio construido, turismo y problemáticas ambientales en la localidad de Santa Rosa de Calamuchita (Córdoba) entre los años 1990-2017

Natalia Ribert, Franco Gastón Lucero, Gabriela Ines Maldonado

• español

  En el presente trabajo se expone parte de los resultados obtenidos de un proyecto de investigación vinculado a una Beca de Ayudantía de Investigación otorgada por la Secretaría de Ciencia y Técnica de la Universidad Nacional de Río Cuarto. Este trabajo tuvo como objetivo general estudiar y analizar las características de la ampliación del medio construido vinculado al turismo en la localidad de Santa Rosa de Calamuchita (Córdoba), y reconocer su articulación con la emergencia de problemáticas ambientales en el área, entre los años 1990 y 2017. Para ello, se trabajó con una metodología de tipo inductiva y esencialmente cualitativa y con algunas técnicas de carácter cuantitativo. En cuanto a los principales resultados alcanzados, se ha podido dar cuenta de una notable expansión del medio construido y de un significativo crecimiento poblacional producto de la actividad turística. Del análisis de las imágenes satelitales y de la cartografía obtenida, se ha observado que la expansión del medio construido ha avanzado, a través de diversas modalidades de loteo, hacia los distintos puntos cardinales del área de estudio y sobre zonas con cobertura de suelo vegetal y con distintos grados de pendiente. Las principales problemáticas ambientales reconocidas se relacionan específicamente con: el reemplazo de la cobertura vegetal, la introducción de especies exóticas, el avance de las construcciones hacia zonas con mayor pendiente y, por último, la multiplicación y falta de tratamiento de los residuos domésticos.

• English

  This paper presents part of the results obtained from a research project linked to a Research Grant awarded by the Secretary of Science and Technology of University National of Río Cuarto. This paper had as general objective to study and analyze the characteristics of the expansion of the constructed environment linked to tourism in Santa Rosa de Calamuchita City, and recognize the articulation with the emergence of environmental problems in the area, between the years 1990 and 2017. For this, was used an inductive and essentially qualitative methodology and some quantitative techniques. Respect of the main results, it has been possible to detect a remarkable expansion of the constructed environment and a significant population growth resulting from the tourist activity. From the analysis of the satellite images and the cartography obtained, it has been observed that the expansion of the constructed environment has advanced, through various modes of lot, towards the different cardinal points of the study area and over areas with vegetation cover and with different degrees of slope. The main environmental problems recognized were: the replacement of the vegetation cover, the introduction of exotic species, the advance of the constructions towards zones with greater slope and, finally, the multiplication and lack of treatment of domestic waste.

• português

  O presente trabalho expõe parte dos resultados alcançados de um projeto de pesquisa vinculado a uma Bolsa de Pesquisa concedida pela Secretária de Ciência e Técnica da Universidade Nacional do Río Cuarto. Este trabalho teve como objetivo geral estudar e analisar as características da ampliação do meio construído vinculado ao turismo na cidade de Santa Rosa de Calamuchita (Córdoba) e reconhecer sua articulação com a emergência de problemáticas ambientais na área, entre os anos 1990 e 2017. Para isso, trabalhou-se com uma metodologia de tipo indutiva e essencialmente qualitativa e com algumas técnicas de caráter quantitativo. Quanto aos principais resultados alcançados, pôde-se dar conta de uma notável expansão do meio construído e de um significativo crescimento populacional produto da atividade turística. Da análise das imagens de satélite e da cartografia obtida, verificou-se que a expansão do meio construído avançou, através de diversas modalidades de loteio, para os diferentes pontos cardeais da área de estudo e sobre zonas com cobertura de solo vegetal e com diferentes graus de inclinação. As principais problemáticas ambientais reconhecidas relacionam-se especificamente com: a substituição da cobertura vegetal, a introdução de espécies exóticas, o avanço das construções para zonas com maior inclinação e, por último, a multiplicação e a falta de tratamento dos resíduos domésticos.