Resumen de La fraternidad en el derecho comercial
- español
El derecho comercial entendido como un conjunto de normas, principios, usos y costumbres, que se encargan de regular, entre otros, los actos de comercio, los sujetos responsables de realizarlos y los bienes mercantiles, amerita hoy día un análisis del mismo a la luz de la fraternidad, percibida esta como una relación de horizontalidad que une al género humano y que se manifiesta en un vínculo de respeto, igualdad, y responsabilidad para con los otros, y de esta manera replantear la aplicación y el diseño de muchas de sus instituciones, con miras a lograr un orden jurídico-económico más justo.
- English
Commercial law, understood as a set of rules, principles, customs and habits, in charge of regulating, among others, commercials acts, the subjects engaged on them and the goods and services within them, deserves nowadays an analysis in the light of fraternity; perceived as an horizontal relationship that unites human race and manifests in a link of respect, equality and responsibility to the others, in order to reconsider the scope of application and design of many of its institutions to achieve a fairer legal-economic order.
- português
O direito comercial entendido como um conjunto de normas, princípios, usos e costumes, aos quais compete regular, entre outros, os atos do comércio, os sujeitos responsáveis pela sua realização e os bens comerciais, hoje merece uma análise do mesmo à luz da fraternidade, percebida como uma relação horizontal que une o gênero humano e que se manifesta no vínculo de respeito, igualdade e responsabilidade para com os outros, repensando assim a aplicação e desenho de muitas de suas instituições. , com vistas a uma ordem jurídico-econômica mais justa.
