Resumen de La consagración y vigencia del principio de separación de poderes en las constituciones colombianas del siglo XIX
- español
Resumen El presente artículo indaga por el lugar ocupado por el principio de separación de poderes dentro de las constituciones colombianas del siglo XIX. Para ello, se identifican las disposiciones constitucionales que fueron expedidas durante este periodo y que se refieren al principio de separación de poderes, para luego contextualizarlas y evaluar su vigencia material. A partir de allí se sostiene que, si bien la consagración expresa de dicho principio en las cartas políticas constituye una constante del constitucionalismo colombiano del siglo XIX, no ocurre lo mismo con su vigencia material. Si bien este consta desde las primeras constituciones republicanas, su vigencia material solo tendrá lugar con las constituciones federales de mediados de siglo, proceso que se volverá a revertir con la entrada en vigencia de la constitución de la regeneración de 1886.
- English
Abstract This paper investigates the principle of separation of powers within the Colombian constitutions of the 19th century. Doing so, the constitutional provisions that were issued during this period and refers to the principle of separation of powers are identified and then contextualize and evaluate their effectiveness. It is argued that, although the inclusion of this principle in the constitutional texts is a constant of the Colombian constitutionalism of the 19th century, the same does not occur with its effectiveness. Although this principle was included since the first republican constitutions, its material effectiveness will only take place with the federal constitutions of the mid-century, a process that will be reversed once again with the entry into force of the “Regeneration” constitution of 1886.
