Resumen de Comunidades indígenas del Cauca y la participación política: 1991, 1992, 1994 y 1998
- español
El presente estudio centra suatención en las comunidades indígenas del departamento del Cauca, los procesos de lucha y organización que se han llevado a cabo permitiendosu presencia en escenarios de participación política, negociación y procesos de vinculación para la toma decisiones de las poblaciones indígenas en la nación, para ello se tiene como objetivo analizar y contrastarla evolución de la participación políticade estas comunidades en el proceso electoral que se llevó a cabo desde la creación de la Constitución de 1991 hasta el año 1998, enfatizando solo en las elecciones de la Asamblea Constituyente, Senado, Cámara de Representantes, Gobernación y Alcaldías, las cuales serán un visor para referenciar el progreso de la participación.
Este artículo se estructura haciendo uso de los metodos cuantitativos y cualitativos, en un primer momento por medio de la revisión de datos estadisticos como un elemento fundamental para el diagnostico, toma de decisiones de los actores politicos en este caso, es necesario la cosntrucción de unidades de análisis y variables que nos permitan la medición de la participación politica, en los procesos electorales; que en contraste con el analisis documental logran establecer indicadoresquedan cuenta de lapoblacionque acude a las urnas, niveles de educacion de los candidatos;aumentos y disminuciones de las curules obtenidas.
- English
This study focuses on the indigenous communities of the department of Cauca, the processes of struggle and organization that have been carried out allowing their presence in scenarios of political participation, negotiation and linkage processes for decision making of indigenous populations in the nation, The objective is to analyze and contrast the evolution of the political participation of these communities in the electoral process that took place since the creation of the Constitution in 1991 until 1998, emphasizing only the elections for the Constituent Assembly, Senate, House of Representatives, Government and Mayoralties, which will be a viewpoint to reference the progress of the participation.This article is structured using both quantitative and qualitative methods. At first, statistical data is reviewed as a fundamental element in the diagnosis and decision-making of political actors, and in this case it is necessary to construct units of analysis and variables that allow us to measure political participation in electoral processes.
- français
Cette étude se concentre sur les communautés indigènes du département du Cauca, les processus de lutte et d'organisation qui ont été menés, permettant leur présence dans des scénarios de participation politique, de négociation et de processus d'articulation pour la prise de décision par les populations indigènes de la nation, L'objectif est d'analyser et de mettre en contraste l'évolution de la participation politique de ces communautés auprocessus électoral qui s'est déroulé depuis la création de la Constitution de 1991 jusqu'en 1998, en mettant l'accent uniquement sur les élections à l'Assemblée constituante, au Sénat, à la Chambre des représentants, au gouvernement et aux mairies, qui seront un point de vue de référence pour le progrès de la participation.
Cet article est structuré en utilisant des méthodes quantitatives et qualitatives, en premier lieu en examinant les données statistiques comme un élément clé pour le diagnostic, la prise de décision des acteurs politiques ; dans ce cas, il est nécessaire de construire des unités d'analyse et des variables qui nous permettent de mesurer la participation politique au processus électoral, qui contrairement à l'analyse documentaire peut établir des indicateurs qui rendent compte de la population qui se rend aux urnes, du niveau d'éducation des candidats, des augmentations et des diminutions des sièges obtenus.
- português
Este estudo centra-se nas comunidades indígenas do departamento de Cauca, nos processos de luta e organização que têm sido levados a cabo, permitindo a sua presença em cenários de participação política, negociação e processos de ligação para a tomada de decisões por parte das populações indígenas da nação, O objectivo é analisar e contrastar a evolução da participação política destas comunidades no processo eleitoral que teve lugar desde a criação da Constituição de 1991 até 1998, enfatizando apenas as eleições para a Assembleia Constituinte, Senado, Câmara dos Representantes, Governo e Autarquias, que serão um ponto de vista de referência para o progresso da participação.
Este artigo está estruturado utilizando métodos quantitativos e qualitativos, em primeiro lugar através da revisão dos dados estatísticos como elemento chave para o diagnóstico, tomada de decisão dos actores políticos neste caso, é necessário construir unidades de análise e variáveis que nos permitam medir a participação política no processo eleitoral, o que, em contraste com a análise documental, pode estabelecer indicadores que contabilizem a população que vai às urnas, os níveis de educação dos candidatos, os aumentos e diminuições dos assentos obtidos.
