La obtención coactiva de la muestra genética para la investigación criminal en España

• Autores: Ignacio Acón Ortego
• Localización: Revista Via Iuris, ISSN 1909-5759, ISSN-e 2500-803X, Nº. 29, 2020, págs. 183-202
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A obtenção coerciva da amostra genética na investigação criminal
  • L'obtention coercitive de l'échantillon génétique dans le cadre d'une enquête pénale
  • The coercive obtaining of the genetic sample in criminal investigation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La obtenciónde las muestras biológicas para su posterior análisis sigue siendo la principal fuente de problemas de la prueba de ADN. En España, la reforma llevada a cabo en el año 2015 introdujo la posibilidad de la obtención coactiva de la muestra, previa la oportuna autorización judicial, lo que añade una nueva dimensión a la problemática que es preciso analizar viendo como se está llevando a cabo en nuestros Tribunales. Se trata de comprender el fundamento de esta decisión legislativa y su adecuación al orden constitucional y al respecto de los derechos fundamentales, así como examinar los problemas que pueden derivarse de su aplicación: en qué supuestos es aplicable; bajo qué condiciones; cómo tiene que ser la resolución judicial habilitante; qué debemos entender por “medidas coactivas mínimas indispensables, proporcionadas a las circunstancias del caso y respetuosas con su dignidad”;cómo debe llevarse a cabo, en definitiva, una diligencia tan problemática como es la ejecución coactiva del análisis del ADN.

  • English

    The collection of biological samples for further analysis remains the main source of DNA testing. In Spain, the reform carried out in 2015 introduced the possibility of obtaining the sample coercively, subject to the previus judicial authorization, which adds a new dimension to the problem that must be analyzed in view of how it is being carried out inour Courts. It is a question of understanding the basis of this legislative decision and its adequacy to the constitutional order and respect for fundamental rights, as well as examining the problems that may arise from its application: in what cases is it applicable; under what conditions; what must the enabling judicial decision be like; what must we understand by "minimum indispensable coercive measures, proportionate to the circumstances of the case and respectful of their dignity";... how, in short, adiligence as problematic as the coercive execution of DNA analysis should be carried out.

  • français

    L'obtention des échantillons biologiques pour une analyse plus approfondie reste la principale source de problèmes en matière de tests ADN. En Espagne, la réforme réalisée en 2015 a introduit la possibilité d'obtenir l'échantillon de manière coercitive, sous réserve de l'autorisation judiciaire appropriée, ce qui ajoute une nouvelle dimension au problème qui doit être analysé en fonction de la manière dont il est effectué dans nos tribunaux. Il s'agit de comprendre le fondement de cette décision législative et son adaptation à l'ordre constitutionnel et au respect des droits fondamentaux, ainsi que d'examiner les problèmes qui peuvent découler de son application : dans quels cas est-elle applicable ; dans quelles conditions ; à quoi doit ressembler la décision judiciaire d'habilitation ; ce qu'il faut entendre par "mesures coercitives minimales indispensables, proportionnées aux circonstances de l'espèce et respectueuses de leur dignité" ; comment, en bref, une procédure aussi problématique que l'exécution coercitive de l'analyse ADN doit être effectuée.Mots clés :ADN ; échantillons génétiques ; analysede l'ADN ; recours à la force, enquête pénale ; garanties procédurales.

  • português

    A obtenção das amostras biológicas para análise posterior continua a ser a principal fonte de problemas com os testes de ADN. Em Espanha, a reforma levada a cabo em 2015 introduziu a possibilidade de obter a amostra coercivamente, sujeita à devida autorização judicial, o que acrescenta uma nova dimensão ao problema que deve ser analisado tendo em conta a forma como está a ser levada a cabo nos nossos Tribunais. Trata-se de compreender a base desta decisão legislativa e a sua adaptação à ordem constitucional e ao respeito pelos direitos fundamentais, bem como de examinar os problemas que podem surgir da sua aplicação: em que casos é aplicável; em que condições; como deve ser a decisão judicial de habilitação; o que devemos entender por "medidas coercivas mínimas indispensáveis, proporcionais às circunstâncias do caso e respeitadoras da sua dignidade"; em suma, como deve ser realizado um procedimento tão problemático como a execução coerciva da análise de ADN.