Resumen de Efecto de los procesos de individualización cristalina en las propiedades de caolines españoles con historia geológica diversa. II Estudio de características fisico-químicas

J. M. González Peña, José Luis Oteo Mazo, C. Rodríguez Pascual, M. A. Rodríguez, M. Lacaba

• español

  Después de realizar el estudio mineralógico de un grupo de muestras representativas de los principales tipos de caolines industriales españoles, se da cuenta aquí de los resultados obtenidos en el estudio de las propiedades físicas de los citados materiales y del efecto producido en ellas por el proceso de deslaminación. Se presentan, asimismo, los primeros resultados conseguidos en el estudio matemático de la zona del espectro de absorción infrarroja comprendida entre las bandas a 4.000 y a 3.000 cm^', debidas a las tensiones de los grupos oxidrilo reticulares y del efecto sobre las mismas del citado proceso de deslaminación. Los valores hallados para las propiedades físicas de las muestras estudiadas están de acuerdo con su constitución. El efecto del proceso de deslaminación es importante. Los valores hallados para el aumento de la superficie específica en los diferentes materiales se justifica en razón de la variación sufrida por su curva granulométrica, teniendo en cuenta las diferencias existentes en la composición mineralógica de las mismas. Según los primeros resultados, el proceso de deslaminación ha producido una activación de los oxidrilos interlaminares de las redes caoliníticas. El proceso de deslaminación además de mejorar las propiedades físicas de los caolines considerados parece haber producido modificaciones intracristalinas favorables a la utilización de los mismos en la obtención de materiales compuestos, a través de procesos de organofilización

• English

  After performing the mineralogical study of a group of samples representative of the main types of Spanish industrial kaolins, this paper reports the results obtained in the study of the physical properties of the above mentioned materials and the effect of the delaminating process on these properties. Also, a presentation is made of the first resulte obtained in the mathematical study of the infrared region of the absorption spectrum between the 4.000 and 3.000 cm~' bands, due to the stresses of the reticular oxidrils groups and the effect on them of the delaminating process. The values obtained for the physical properties of the samples studied are in agreement with their constitution. The effect of the process of delamination is important. The values obtained for the increase of the specific surface in the different materials is justified on the basis of the variation experienced by its granulometric curve, considering the differences existing in their mineralogical composition. According to the first results, the process of delamination has produced en activation of the interlami-nar oxidriles of the kaolinitic meshes. In addition to improving the physical properties of the kaolins considered, the process of delamination appears to have produced intracrystalline modifications favourable to their use in the obtaining of composite materials through the processes of organofilization.

• français

  Après Fétude minéralogique d'un groupe d'échantillons représentatifs des principaux types de kaolins industriels espagnols, on rend compte ici des résultats obtenus lors de l'étude des propriétés physiques de ces matières et de l'effet que produit sur elles le processus de delamination. Les auteurs présentent également les premiers résultats de l'étude mathémateique de la zone du spectre d'absorption infrarouge comprise entre les bandes à 4.000 et 3.000 cm~', en tenant compte des tensions des groupes exhydrylo-réticulaires et de l'effet qu'a sur elles le processus de delamination. Les valeurs trouvées pour les propriétés physiques des échantillons étudiés sont conformes à leur constitution. L'effet de la délamination est important. Les valeurs relevées en ce qui concerne l'augmentation de la surface spécifique des différents matériaux s'expliquent par la variation que subit leur courbe granuiomé-trique, compte tenu des différences existant dans leur composition minéralogique. D'après les premiers résultats, le processus de délamination entraine une activation des oxhydryles intralaminaires des réseaux Kaoliniques. Outre qu'il améliore les propriétés physiques des kaolines étudiés, le processus de délamination semble provoquer des modifications intracistallines favorables à leur utilisation en vue de l'obtention de maté-riaux composés au moyen de processus d'organophylisation.

• Deutsch

  Im Anschlußan die mineralogische Untersuchung einer Gruppe repräsentativer Proben der wichtigs-ten spasnischen Kaolinarten, die für technische Anwendungen in Frage kommen, wird über die Ergeb-nisse der physikalischen Eigenschaften dieser Stoffe und den Einfluß des Entschichtungsprozesses berich-tet. Ferner werden die ersten Ergebnisse einer mathematischen Untersuchng des infraroten Bereichs des Absorptionsspektrums zwischen 4.000 und 3.000 cm~' dargelegt, in dem sich die Spannungen der ver-netzten Oxydrilgrupen auxwirken; auch der Einfluß des Entschichtungsprozesses auf diese Spannungen ist Gegenstand der Untersuchung. Die für die physikalischen Eigenschaften der Proben gefundenen Werte entsprechen deren Zusam-mensetzung. Bemerkenswert ist der Einfluß des Entschichtungsprozesses. Die bei den einzelnen Materialien für die Vergrößerung der spezifischen Oberfläche erhaltenen Werte erklären sich aus der Änderung ihrer Korn-grosseverteilung unter Berücksichtigung der unterschiedlichen mineralogischen Zusammensetzung der Proben. Die ersten Ergebnisse führen zu dem Schluß daß< der Entschichtungsprozeß eine Aktivierung der intralaminaren Oxydryle in den Kaolinitgittern bewirkt. Der Entschichtungsprozeß verbessert nicht nur die physikalischen Eigenschaften der untersuchten Kaoline, er scheint außerdem intrakristalline Verän derungen zu bewirken, die über Organophylisierungs-prozesse günstige Voraussetzungen für die Verwendung derselben zur Herstellung von compoundmateria-lien schaffen.