Resumen de Análisis de reportajes publicados por el diario The New York Times en redes sociales sobre la realidad de América Latina en 2017

Carlos Ricardo Gonzales García

• español

  La presente investigación aborda el tratamiento informativo, interpretativo y opinativo que un importante e influyente medio internacional, The New York Times (edición en español), brindó sobre la realidad de América Latina a través de sus reportajes durante 2017. Para tal efecto, se hizo uso del esquema a nivel superestructural desarrollado por Teun van Dijk (1990) y de los juicios interpretativos y categóricos propuestos por Santamaría y Casals (2000) para analizar las historias publicadas por dicho diario en Internet a través de sus redes sociales. Entre los principales hallazgos, se encontró que este periódico destaca, a profundidad, el esfuerzo heroico de los latinoamericanos por la pacificación interna en determinadas zonas de conflicto, tanto de México como de Colombia. Asimismo, se vale de testimonios personales para denunciar casos de espionaje y medio ambiente.

• English

  This research addresses the informative, interpretative and opinionated treatment that an important and influential international media, The New York Times (Spanish edition), provided about the reality of Latin America through its reports during 2017. To this end, it made use of the superstructure-level scheme developed by Teun van Dijk (1990) and the interpretative and categorical judgments proposed by Santamaría and Casals (2000) to analyze the stories published by the newspaper on the Internet through its social networks. Among the main findings, it was found that this newspaper highlights, in depth, the heroic effort of Latin Americans for internal peace in certain conflict zones, both in Mexico and Colombia. It also uses personal testimonies to denounce cases of espionage and the environment.