Resumen de Pacientes con Síndrome de Apnea del Sueño en tratamiento con CPAP ¿La educación para la salud funciona?

Verónica López García, Lourdes Martín Viñé, Cristina Sevilla Núñez, Carmen Muñoz Peláez

• español

  El Síndrome de Apnea-Hipopnea de Sueño se caracteriza por una reducción intermitente de la respiración debido a una oclusión parcial o completa de la vía aérea superior durante el sueño. El tratamiento de elección es la presión positiva continua de aire (CPAP), que consiste en una mascarilla a través de la cual el aire es bombeado hacia el paciente, abriéndole la vía aérea superior y permitiendo el flujo de aire. La infrautilización del tratamiento es lamentablemente muy habitual, por lo que la concienciación del paciente respecto a la importancia del cumplimiento del tratamiento es esencial.

  Objetivos: Evaluar la posible implementación en la práctica clínica habitual de un programa educacional y motivacional, por parte del equipo de enfermería, que mejore el cumplimiento del tratamiento con CPAP. Además, determinar qué factores influyen en el cumplimiento.

• English

  Sleep Apnea-Hypopnea Syndrome is characterized by intermittent reduction in breathing due to partial or complete occlusion of the upper airway during sleep. The therapy of choice is continuous positive air pressure (CPAP), which consists of a mask through which air is pumped towards the patient, opening the upper airway and allowing air flow. The underutilization of this treatment is unfortunately very common, so the awareness of the patient regarding the importance of adherence is essential.

  Objectives: Evaluate the possible implementation in routine clinical practice of an educational and motivational program, by the nursing team, that improves adherence with CPAP treatment. In addition, determine which factors influence in the adherence.