Resumen de Estudio fenomenológico: Soy padre y entré al parto, ¡fue un sueño hecho realidad!

C.E. Arévalo Venegas, Nubia Castiblanco López

• español

  Introducción: Los procesos de implementación en el acompañamiento de las parturientas en instituciones colombianas aún son deficientes y carecen de soporte sólido en teorías de enfermería; sin embargo, a medida que avanza el mundo, los nuevos padres buscan involucrarse en el nacimiento de su hijo(a).

  Objetivo: Comprender la experiencia de los padres que vivenciaron el nacimiento de su hijo(a) en una institución de salud en Bogotá, Colombia entre julio 2018 y marzo 2019.

  Método: Estudio cualitativo fenomenológico interpretativo que integró la Teoría de enfermería de desarrollo humano propuesto por Rosemarie Rizzo Parse. La información se recolectó mediante entrevistas realizadas a ocho padres con observación no participante y participante, diarios de campo y llamadas telefónicas.

  Resultados: La experiencia de los padres se consolidó en tres temas titulados: el parto de los padres, ahí estamos los tres y enfermería, un soporte excelente.

  Discusión: Se observa una estructura nutrida de sentimientos, sensaciones, actitudes y valores de los padres, la cual es esencial para vivenciar la experiencia de la forma descrita.

  Conclusión: Los padres atravesaron el proceso de desarrollo humano, iniciaron por la estructuración del significado, es decir, el parto fue tan importante como su propia vida, pasando por la configuración de sus pautas rítmicas referidas a que eligieron estar presentes y, finalmente, co-trascendieron hacia la paternidad deseada. Los resultados guían el cuidado de enfermería de los padres que experimentan el nacimiento de sus hijos/as, basada en una presencia real. Además, evidencian la importancia de fortalecer políticas, planes y guías de enfermería.

• English

  Introduction: The implementation processes in the accompaniment of women in birth labor in Colombian institutions are deficient and without solid support in nursing theories, however, as the world progresses, new fathers seek to be involved in the birth of their child.

  Objective: To understand the experience of fathers who experienced the birth of their child in a health institution in Bogotá (Colombia) between July 2018 and March 2019.

  Method: An interpretive phenomenological qualitative study that integrated the nursing theory of Human Development proposed by Rosemarie Rizzo Parse. The information was collected through interviews with 8 fathers with non-participant and participant observation, field diaries and phone calls.

  Results: The father's experience was consolidated in 3 themes: the birth of the fathers, the three of us are there and nursing excellent support.

  Discussion: The study allows us to penetrate into a nurtured structure of a father's feelings, sensations, attitudes, and values, essential to living the experience as described.

  Conclusion: The parents who had the process of human development began with the structuring of the meaning it was as important as my own life, then they went through the configuration of their rhythmic guidelines that refers to they chose to be present and, finally, they co-transcended towards the desired parenthood. The results serve as a guide for nursing care of the parents who experience the birth of their children, based on a real presence. They also show the importance of strengthening nursing policies, plans, and guidelines.

• português

  Introdução: Os processos de implementação do acompanhamento de mulheres em trabalho de parto em instituições colombianas ainda são deficiente e carecem de sólido apoio nas teorias de enfermagem; no entanto, à medida que o mundo avança, novos pais procuram se envolver no nascimento de seus filhos.

  Objetivo: Compreender a experiência de pais que vivenciaram o nascimento de um filho em uma instituição de saúde de Bogotá, Colômbia, entre julho de 2018 e março de 2019. Método: Estudo fenomenológico interpretativo qualitativo que integrou a teoria do desenvolvimento humano em enfermagem proposta por Rosemarie Rizzo Parse. As informações foram coletadas por meio de entrevistas com 8 pais com observação não participante e participante, diários de campo e telefonemas.

  Resultados: A experiência dos pais foi consolidada em 3 temas: entrega dos pais, nós três estamos lá e amamentando um excelente apoio.

  Discussão: Uma estrutura nutrida dos sentimentos, sensações, atitudes e valores dos pais é permeada essencial para viver a experiência da maneira descrita.

  Conclusão: Os pais passaram pelo processo de desenvolvimento humano, iniciando pela estruturação do significado era tão importante quanto a própria vida, passando pela configuração de suas orientações rítmicas que remete a escolheram estar presentes e, por fim, eles co-transcendido para a paternidade desejada. Os resultados norteiam o cuidado aos pais que vivenciam o nascimento de seus filhos, a partir de uma presença real. Também mostram a importância do fortalecimento das políticas, planos e diretrizes de enfermagem.