Conservación, restauración y estudio científico técnico del patrimonio textil de Nª Sª de las Virtudes de Villena: el Manto del Sol y el Manto de Indias

• Jaén Sánchez, María Gertrudis ^[1] ; Pérez-García, Carmen ^[1]
  1. [1] IVC+R Castellón, España
• Localización: Bilyana, ISSN-e 2530-0970, Nº. 1, 2016, págs. 112-126
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Virgen de las Virtudes de Villena, conserva un rico patrimonio textil que incluye importantes obras que van desde finales del siglo XVII hasta el siglo XX. Dos de los conjuntos de vestiduras más antiguos conservados dentro del ajuar de la patrona de Villena son los conocidos tradicionalmente como el Manto del Sol y el Manto de Indias. El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (IVC+R) de CulturArts Generalitat, en colaboración con la Junta de la Virgen y el apoyo del Ayuntamiento de Villena, ha llevado a cabo el proyecto de estudio científico técnico, conservación, restauración de estos dos conjuntos. En este artículo se presenta un resumen de los diversos trabajos desarrollados, donde la unión de la ciencia, el arte, la historia y la conservación han sido fundamentales para la recuperación y puesta en valor de estas emblemáticas obras del patrimonio de Villena.

  • English

    The Virgin of the Virtudes of Villena, keeps a rich textile heritage that includes important works from the late seventeenth century to the twentieth century. Two sets of oldest garments kept in the trousseau of the patron saint of Villena are traditionally known as the Cape of Sun and Cape of Indias. The Valencian Institute of Conservation and Restoration of Cultural Heritage (IVC + R) CulturArts Generalitat, in collaboration with the Government of the Virgin and the support of the city of Villena, has conducted the technical scientific study and conservation and restoration project of these two sets. This article summarizes the works carried out. The joining of science, art, history and conservation have been essential in the recovery and the puuting in value of these emblematic works of art of the Villena’s heritage.