Resumen de El donativo de los hacendados de Nueva España para financiar la guerra de Sucesión española, 1709-1716
- español
El presente trabajo estudia el donativo que se solicitó en 1709 exclusivamente a los dueños de propiedades productivas de Nueva España, con la finalidad de ayudar a los gastos de la guerra de Sucesión española. Se analiza la estrategia utilizada para solicitar recursos a ese grupo específico, así como los resultados obtenidos. Asimismo, se describen las tareas que las autoridades locales pusieron en práctica para recolectar las contribuciones. La negociación atravesó cada etapa de esta recolección y permitió a los implicados obtener o evitar lo que convenía a sus intereses, según fuera el caso.
- English
This work studies the donation that was requested in 1709 exclusively to the owners of productive properties in New Spain, in order to help with the expenses of the Spanish Succession war. The strategy used to request resources from that specific group is analyzed, as well as the results obtained. Likewise, it describes the tasks that the local authorities carried out to collect the contributions. The negotiation went through each stage of this collection and allowed those involved to obtain or avoid what was in their interests, as the case may be.
