Resumen de Marinha mercante chilena 1973-1985: a disputa entre economistas liberais e militares nacionalistas
- português
O objetivo deste texto é discutir o debate que ocorreu no Chile em 1973 sobre os rumos da marinha mercante: mantê-la estatal ou privatizá-la. Esse debate se deu entre uma ala dos militares chilenos que ainda defendiam o nacionalismo econômico e os economistas liberais (conhecidos como Chicago Boys) que assumiram o comando das reformas econômicas. A posição dessa ala nacionalista podemos acompanhar em alguns artigos publicados nas revistas Memorial del Ejército de Chile e Revista de Marina, e as bases ideológicas das reformas liberais estão expressas no documento El ladrillo, ou Programa de Desarrollo Económico, de 1973. Além desse debate, o texto também traz uma breve introdução sobre o nacionalismo econômico e contextualiza a trajetória da industrialização chilena e o desempenho do setor naval até o ano de 1973.
- English
The purpose of this text is to discuss the debate that took place in Chile in 1973 about the direction of the merchant navy: to keep them state-owned or to privatize them. This debate took place between a wing of the Chilean military who still defended economic nationalism and the liberal economists (known as the Chicago Boys) who took charge of economic reforms. The position of this nationalist wing can be followed in some articles published in the magazinesMemorial del Ejército de Chile and Revista deMarina, and the ideological bases of liberal reforms are expressed in the document El ladrillo, or Programa de Desarrollo Económico, of 1973. In addition to this debate, the text also provides a brief introduction to economic nationalism and contextualizes the trajectory of Chilean industrialization and the performance of the naval sector until 1973.
