Resumen de Observacions d’aus rares a les Balears al 2020: Informe 30è del Comitè de Rareses de Balears

Carles López Jurado, Miquel McMinn Grivé, Joan Miquel González, Rafel Triay, Jason Moss, Xavier Llabrés

• català

  Es presenta el 30è informe anual que presenta el Comitè de Rareses de Balears. S´han homologat 24 registres sobre la presència de 14 tàxons d’aucells. Fins a dos tàxons acceptats per primera vegada a Balears: virot gros atlàntic Calonectris borealis, i el pioc salvatge Otis tarda.

  A més dels següents tàxons: oca de galta blanca Branta leucopsis, ànnera canyella Tadorna ferruginea, arpella pàl·lida russa Circus macrourus, llambritja bec vermell Hydroprogne caspia, paràsit coaample Stercorarius pomarinus, capsigrany d’esquena roja Lanius collurio, capsigrany reial ibèric Lanius meridionalis, cotoliu Lullula arborea, ull de bou de dues retxes Phylloscopus inornatus, pela-roques Tichodroma muraria, i hortolà groc Emberiza citrinella.

  També s’hi inclouen, 8 observacions a Balears corresponents a 7 tàxons homologats pel Comité de Rarezas de la Sociedad Española de Ornitología, y publicats en el seus informes mensuals corresponent a 2020, en el qual destaquen dos registres homologats per primera vegada a Espanya: Capsigrany reial nord-africà Lanius excubitor algeriensis/elegans, i Calàndria bimaculada Melanocorypha bimaculata. I dues espècies per primera vegada a les Balears: ull de bou boreal Phylloscopus borealis, i hortolà capblanc Emberiza leucocephalos. Els altres tàxons són: titina d’esquena olivàcia Anthus hodgsoni, pinsà carminat Carpodacus erythrinus, i hortolà petit Emberiza pusilla.

• English

  Presentation of the 30th Annual Report of the Balearic Rarities Committee. 24 sightings were recognised representing 14 different taxons two of which were firsts for the islands; Cory’s Shearwater Calonectris borealis and Great Bustard Otis tarda.

  Also the following taxons; Barnacle Goose Branta leucopsis, Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea, Pallid Harrier Circus macrourus, Caspian Tern Hydroprogne caspia, Pomarine Jaeger Stercorarius pomarinus, Redbacked Shrike Lanius collurio, Iberian Grey Shrike Lanius meridionalis, Woodlark Lullula arborea, Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus, Wallcreeper Tichodroma muraria, Yellowhammer Emberiza citrinella.

  Also included are eight sightings on the islands corresponding to seven taxons considered national rarities by the Comité de Rarezas de la Sociedad Española de Ornitología, and published in their monthly reports for 2020. These include two sightings that were firsts for Spain; Southern/Desert Grey Shrike Lanius excubitor algeriensis/elegans and Bimaculated Lark Melanocorypha bimaculata. Also two firsts for the islands; Arctic Warbler Phylloscopus borealis and Pine Bunting Emberiza leucocephalos. The other taxons are; Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni, Common Rosefinch Carpodacus erythrinus and Little Bunting Emberiza pusilla.