Resumen de Evolución de la duración de los revestimientos refractarios en la acería L.D. de Altos Hornos de Vizcaya

A. Badía

• español

  Se describe la evolución de las variables metalúrgicas existentes en los convertidores de 110 t de A.H.V. y la consiguiente modificación de los revestimientos refractarios utilizados. El empleo de ladrillos magnesia-carbono en zona de muñones, el diseño con pieza única en el revestimiento de trabajo y un mayor control de la calidad del refractario y de su puesta en obra, han permitido una disminución del 50% en los consumos específicos de refractario que se sitúa de manera global, en lo que se refiere al revestimiento de trabajo y seguridad más masa de gunitado, en 4,5 kg/t acero.

• français

  L'auter décrit l'évolution des variables métallurgiques dans les convertisseurs de 110 t d'A.H.V. et la modification consécutive des revêtements réfractaires utilisés. L'emploi de briques magnésie-carbone à l'endroit des tourillons, la conception à pièce unique pour le revêtement de travail et un plus grand controle de la qualité du matériau réfractaire et de sa mise en place ont permis de réduire de 50% les consommations spécifiques de matériau réfractaire qui, globalement, en ce qui concerne le revêtement de travail et de sécurité plus l'enduit de gunite, sont de 4,5 kg par tonne d'acier.

• English

  A description is made of the evolution of the metallurgical variables existing in the 1 lOt. converters of A.H.V. and, consequently, the modification of the refractory linings used.

  The use of magnesia-carbon bricks in the regions of journals, the one-piece design in the working lining and a larger control of the quality of the refractory and its installation have brought a 50% decrease in the specific consumption of refractory, considered in a general way for linings for working and safety plus gunite mass, in 4.5 kg/t steel.

• Deutsch

  Es werden die Entwicklung der in den 110 t-Konvertern von AHV vorliegenden metallurgischen Variablen und der durch sie bedingte Verschleiß der verwendeten feuerfesten Futter untersucht. Die Verwendung von Magnesia-Kohlenstoff-Steinen im Laufzapfenbereich, der Einsaty von aus einem Stück gearbeiteten Futtern im Arbeitsbereich und eine strengere Kontrolle der Qualität der feuerfesten Stoffe sowie ihres Einbaus haben gestattet, den spezifischen Verbrauch an diesen Materialien um 50 Prozent zu senken. Dieser liegt derzeit in der Arbeits - und Sicherheitszone im Schnitt (einschließlich der Gunitierung) bei 4,5 kg je t Stahl.