Resumen de Desfalcos que cuestan vidas: corrupción y sanidad pública en Venezuela
- español
El fenómeno de la corrupción a lo interno de la administración pública corre a la par del desarrollo de la institucionalidad venezolana, la sanitaria incluida. El efecto de la renta petrolera y la laxitud de los mecanismos de control fiscal contribuyeron a ello. Tales prácticas, inicialmente marginales y ocultas, evolucionaron a partir de 1998 con el desarrollo de complejas redes dedicadas a lucrar de la gestión de los importantes recursos asignados a la sanidad pública. Los resultados de la gestión sanitaria bajo el signo de la corrupción son ostensibles a la luz de indicadores económicos y epidemiológicos, destacando junto a la importante pérdida patrimonial para la República un saldo marcadamente negativo en términos de salud poblacional que impacta incluso sobre indicadores demográficos.
- English
The phenomenon of corruption within Venezuelan public administrations runs hand in hand with the development of its institutions, including the health sector. The effect of oil revenues and the laxity of fiscal control mechanisms contributed to this. Such practices, initially marginal and hidden, evolved from 1998 with the development of complex networks dedicated to profiting from the management of the important resources allocated to public health.
The results of health management under the sign of corruption are evident in terms of economic and epidemiological indicators, highlighting, along with a significant loss of assets for the Republic, a markedly negative balance in terms of population health that impacts even on demographic indicators.
