Resumen de El sistema sanitario de Cuba. La prevención como modelo.

Adrián Valdrés López, Ignacio Bruna Barranco, Laura Martínez Giménez, Begoña López Zapater, Rubén Maestre Aguilar

• español

  La República de Cuba es un país situado en el archipiélago del Mar Caribe donde viven aproximadamente 11 millones de personas distribuidas en 15 provincias. Es un país descentralizado gobernado por un sistema socialista y sometido a un embargo económico por parte de los Estados Unidos e Israel de manera bilateral. La sanidad es única, integral, descentralizada, regionalizada y dividida en diferentes niveles de atención sanitaria. Su práctica totalidad se financia a través de los presupuestos generales del Estado, de tal manera que para la población cubana la sanidad es gratuita. El principal motor del sistema sanitario cubano es la Atención Primaria. El objetivo de este trabajo es contribuir a la difusión del modelo sanitario cubano con el fin de ofrecer al lector las diferentes ventajas y desventajas del modelo socialista sin la existencia de una sanidad privada. Para ello, se realizó una búsqueda de la literatura (Pubmed, ScienceDirect) y se consultó páginas oficiales como la Organización de Naciones Unidas, la Organización Panamericana de la Salud y el Ministerio de Salud Pública de Cuba. Como resultado se obtuvieron 67 publicaciones de texto completo entre las que se seleccionaron las fuentes con información más relevante en política sanitaria, salud pública, gestión y desarrollo del modelo sanitario estadounidense en las dos últimas décadas. Las conclusiones sobre el sistema cubano son que el bloqueo económico y la doble moneda lastran el desarrollo de su sistema sanitario sobretodo en la Atención Especializada y sus infraestructuras.

• English

  The Republic of Cuba is a country located in the archipelago of the Caribbean Sea where approximately 11 million people live distributed in 15 provinces. It is a decentralized country governed by a socialist system and subject to an economic bloc by the United States and Israel on a bilateral basis. Health is unique, comprehensive, decentralized, regionalized and divided into different levels of health care. Almost all of it is financed through the general state budgets, in such a way that for the Cuban population health care is free. The main engine of the Cuban health system is Primary Care. The objective of this work is to contribute to the dissemination of the Cuban health model in order to offer the reader the different advantages and disadvantages of the socialist model without the existence of a private health system. For this, a literature search was carried out (Pubmed, ScienceDirect) and official pages such as the United Nations Organization, the Pan American Health Organization and the Ministry of Public Health of Cuba were consulted. As a result, 67 full-text publications were obtained from which the sources with the most relevant information on health policy, public health, management and development of the US health model in the last two decades were selected. The conclusions about the Cuban system are that the economic blockade and the double currency hinder the development of its health system, especially in Specialized Care and its infrastructures.