Resumen de Pensar conceptual / pensar literario / apropiación: Entrevista a Bernardo Subercaseaux

José Alberto de la Fuente

• español

  Bernardo Subercaseaux Sommerhoff nació en Santiago de Chile en 1942.

  Estudió literatura y arqueología, licenciándose en la Universidad de Chile, para luego doctorarse en Lenguas y Literaturas Romances por la Universidad de Harvard. Ha desarrollado una extensa y fructífera trayectoria en el marco de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. También ha sido docente en las Universidades de Washington, Stanford y Maryland en Estados Unidos; en la Universidad de La Habana (Cuba) y en la Universidad del Rosario (Colombia). En 2005 recibió la Distinción al Mérito Académico por la Universidad de Santiago (IDEAUSaCh). Ha sido promotor de la creación del Centro de Lenguas y Culturas del Mundo en la Universidad de Chile e investigador y miembro de CENECA (Comunicación y Cultura para el Desarrollo). Durante una década dirigió la Revista Chilena de Literatura del Departamento de Literatura de la Universidad de Chile. Especialista en historia de la cultura, es autor de una copiosa producción de ensayos y libros sobre Chile y América Latina; destacamos: El Trompo (novela); Cultura y sociedad liberal en el siglo XIX;

  Chile ¿un país moderno?; Chile o una loca historia; Historia de las ideas y de la cultura en Chile, desde la Independencia al Bicentenario (en tres volúmenes), Simón Bolívar: una figura en disputa. En esta entrevista, el profesor Subercaseaux conversa con José Alberto de la Fuente sobre aspectos de su itinerario y obra, la relación pensar conceptual/pensar literario y la problemática de la recepción/apropiación en un contexto como el latinoamericano.

• English

  Bernardo Subercaseaux Sommerhoff was born in Santiago de Chile in 1942.

  He studied Literature and Archaeology, graduating from the University of Chile, and later earned a doctorate in Literature and Romance languages at Harvard University. He has had a long and fruitful career in the Faculty of Philosophy and Humanities at the University of Chile. He has also taught at the Universities of Washington, Stanford and Maryland in the United States; at the University of Havana (Cuba) and at the University of Rosario (Colombia). In 2005 he received the Distinction for Academic Merit from the University of Santiago (IDEA-USaCh). He has been a promoter of the creation of the Centre for World Languages and Cultures at the University of Chile and a researcher and member of CENECA (Communication and Culture for Development). For a decade he served as director of the Revista Chilena de Literatura (Department of Literature, University of Chile). A specialist in cultural history, he is the author of a profuse production of essays and books on Chile and Latin America, most notably: El Trompo (novel); Cultura y sociedad liberal en el siglo XIX; Chile ¿un país moderno?; Chile o una loca historia; Historia de las ideas y de la cultura en Chile, desde la Independencia al Bicentenario (a three-volume work), Simón Bolívar: una figura en disputa. In this interview he talks to José Alberto de la Fuente about aspects of his itinerary and work, the relationship between conceptual thinking/literary thought and the problematic of reception/appropriation in a context such as the Latin American one.