Resumen de Pasiphaea barnardi (Decapoda, Caridea, Pasiphaeidae) en los fiordos australes de Chile
- español
Los camarones vidrio del género Pasiphaea están pobremente representados en las aguas de Chile con sólo 5 de las 66 especies reconocidas a nivel mundial; de ellas Pasiphaea acutifrons ha sido citada erróneamente para diferentes localidades en diferentes océanos, debido básicamente a lo ambiguo de su diagnosis. En una reciente publicación se analizó el estatus de esta especie limitando la variación de los caracteres diagnósticos y restringiendo su distribución geográfica a Sudamérica. En Chile P. acutifrons es citada desde Iquique al Estrecho de Magallanes, sin embargo los caracteres diagnósticos informados no coinciden con aquellos indicados para esta especie. Por tal motivo se planteó el objetivo de reestudiar el material de P. acutifrons citado para Chile con el fin de verificar el estatus de esos registros. Para ello se analizaron los ejemplares de Pasiphaeidae depositados en 3 importantes colecciones carcinológicas de este país, así como el material colectado durante el crucero CIMAR XIV. Los resultados revelaron que los reportes de P. acutifrons corresponderían a otras especies, una de ellas concierne a Pasiphaea barnardi, especie que se describe por primera vez para la zona de los fiordos chilenos entre el Golfo de Penas y el Canal Concepción.
- English
The glass shrimps belonging to genus Pasiphaea are scarcely registered in Chilean waters, with just 5 of the 66 species recognized today. Of these Pasiphaea acutifrons is reported erroneously to some localities in different oceans, this due basically to an ambiguous diagnosis. Recently, a paper was published that analyze the taxonomic status of this species, limiting the range of variability of its diagnostic characters and restricting its distribution. In Chile P. acutifrons is distributed from Iquique to Magellan Strait, but the informed diagnostic characters are not in agree with those of this specie. By this reason is proposed a study to analyze the material referred as P. acutifrons with the object verify the status of this species in Chile. To this end, the material of Pasiphaeidae of 3 important carcinological collections in this country were revised, as well as new material collected in the CIMAR XIV expedition. The results of this study reveals that the specimens of P.
acutifrons in fact belong to other species. One of these is Pasiphaea barnardi which is reported here by first time for Chilean Fjord, between Golfo de Penas and Concepcion Channel.
