Hasta que me quede una chispa de aliento: Vivencias de una madre y su hijo con Fibrosis Quística

• Autores: Carmen María Mañas Ruiz
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 7, 2, 2010
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • While I have a little bit of breathing
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    l diagnóstico de Fibrosis Quística en los padres supone un sentimiento de angustia ante el temor de perder a su hijo. Están llenos de inquietud, tristeza y preocupación extrema por la vida de sus hijos. Se sienten invadidos de sensaciones de impotencia, miedo, incredulidad, culpa, y negación de la realidad.

    En este relato biográfico se da cuenta de las experiencias y vivencias de una madre cuyo hijo padece Fibrosis Quística. En él se exploran sus sentimientos y reacciones, ante la situación que viven. A través del relato conoceremos sus vivencias y nos haremos eco de sus emociones, del día a día con la enfermedad.

    Lucía nos abre las puertas de su corazón, nos hace partícipes de sus temores, de sus esperanzas de futuro y de su gran soledad como madre y como cuidadora.

  • English

    The cystic fibrosis diagnosis in parents suppose a distress feeling against the fear to lose their son. They are fully of restlessness, sadness, and extremely worry about their son's life. They feel invaded of feelings of impotence, fear, incredulity, guilty, and denials about reality.

    In this biographical statement it tells the experiences and beings of a mother whose son has the Cystic Fibrisos illness. It explores her feelings and reactions in front of the situation they are living. Through this statement we will know her beings and we will be on her shoes with her same feelings and sensations about the day by day living with the illness.

    Lucia opens her heart's door to us and makes us know about her feelings emotions and fears, about her future's whises and about her huge lonelyness as mother and as nurse.